ОТ РЕДАКЦИИ FROM THE EDITORS
В.В.Гладько

Уважаемые коллеги, дорогие друзья!

Настоящий выпуск "Вестника МИНО" мы посвящаем хирургии. На страницах журнала представлены работы, отражающие современные подходы к диагностике и лечению хирургической патологии, инновационные техники, клинические наблюдения и результаты научных исследований. Мы постарались показать, что хирургия — это не только ремесло, но и постоянный поиск, требующий от врача широкого кругозора и готовности учиться всю жизнь.

Хирургия — это не просто одна из древнейших медицинских дисциплин. Это искусство, требующее точности руки, глубины знаний и мгновенной готовности к принятию решений. Именно здесь наука встречается с практикой, а человеческая жизнь становится высшей мерой профессионализма врача.

Современная хирургия давно перестала быть монолитом. Сегодня – это сложная система направлений: урология, где виртуозное владение эндоскопическими технологиями позволяет решать задачи, еще недавно требовавшие открытых вмешательств; пластическая хирургия, где эстетика и функция неразделимы, а результат измеряется не только клиническими показателями, но и качеством жизни пациента; абдоминальная, торакальная, сосудистая, онкохирургия — каждая из них развивается стремительно, впитывая достижения биотехнологий, малоинвазивных методик и цифровой визуализации.

От всей души благодарю авторов за их труд и доверие к нашему журналу. Желаю читателям интересного и полезного чтения, а коллегам-хирургам — успешных операций, благодарных пациентов и новых профессиональных побед.

Dear Colleagues and Friends!

We are dedicating this issue of the "Bulletin of the Medical Institute of Continuing Education" to surgery. The Journal features articles reflecting modern approaches to diagnosing and treating surgical conditions, innovative techniques, clinical observations, and the results of scientific research. We have endeavored to demonstrate that surgery is not merely a craft, but a constant quest that requires physicians to have a broad perspective and a commitment to lifelong learning.

Surgery is one of the oldest medical disciplines. It is an art that requires steady hands, deep knowledge, and the ability to make split-second decisions. Here, science meets practice, and human life becomes the ultimate measure of a physician’s professionalism.

Modern surgery has long since ceased to be a monolithic field. Today, it is a complex system of specialties, including urology, where mastery of endoscopic technologies allows for the resolution of problems that previously required open surgery. Plastic surgery now combines aesthetics and function that are inseparable, and the outcome is measured not only by clinical indicators but also by the patient's quality of life. Abdominal, thoracic, vascular, and oncological surgery, each of which is developing rapidly, incorporating advances in biotechnology, minimally invasive techniques, and digital imaging.

I sincerely thank the authors for their hard work and for entrusting our Journal. I hope that our readers will find this issue engaging and informative, and I wish my fellow surgeons successful surgeries, grateful patients, and new professional achievements.

С уважением,
Главный редактор журнала "Вестник Медицинского института непрерывного образования", доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой кожных и венерических болезней с курсом косметологии В.В.Гладько

Sincerely yours,
V.V. Gladko, Editor-in-Chief of the Bulletin of the Medical Institute of Continuing Education, Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Dermatology and Venereology with a Cosmetology Program

ХИРУРГИЯ SURGERY
ЭКСТРЕННАЯ СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ В КОСМОСЕ, НА ЛУНЕ И МАРСЕ: ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ, ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОТОКОЛЫ И МЕТОДЫ ГЕМОСТАЗА ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ГРАВИТАЦИОННЫХ РЕЖИМАХ (0 G, 0,16 G, 0,38 G) EMERGENCY VASCULAR SURGERY IN SPACE, ON THE MOON, AND MARS: FUNDAMENTAL PRINCIPLES, TECHNICAL PROTOCOLS, AND HEMOSTATIC METHODS UNDER DIFFERENT GRAVITATIONAL REGIMES (0 G, 0.16 G, 0.38 G)

А.Н. Казанцев, О.В. Блинов

A.N. Kazantsev, O.V. Blinov

8-18

Введение. Освоение человеком Луны и Марса ставит перед экстренной сосудистой хирургией принципиально новые вызовы, связанные с гравитационными условиями, варьирующими от микрогравитации (0 g) до частичной гравитации на поверхности Луны (0,16 g) и Марса (0,38 g). Каждый из этих режимов требует пересмотра классических хирургических техник, включая оценку применимости электрокоагуляции. На основе данных экспериментальной физиологии, наземных моделей, испытаний оборудования в параболических полетах, электрофизического анализа и теоретического моделирования гемодинамики сформулированы следующие положения: в микрогравитации выполнение любых сосудистых операций невозможно без герметичных жидкостных систем (AISS); электрокоагуляция неприменима. На Луне гравитация недостаточна для надежного гемостаза в сухой ране; электрокоагуляция возможна только в биполярном режиме при обязательной мощной аспирации дыма и снижении мощности. На Марсе возможно применение большинства наземных техник. Для пяти критических сценариев (тромбоэмболия периферических артерий, восходящий тромбофлебит большой подкожной вены, расслоение аорты, церебральный и коронарный артериальный тромбоз) предложены дифференцированные технические решения. Представлены спецификации инструментария и алгоритмы принятия решений.

Цель. Продемонстрировать единую концептуальную рамку для анализа технических особенностей экстренной сосудистой хирургии в трех гравитационных режимах (0 g, 0,16 g, 0,38 g), интегрируя данные о патофизиологии, инструментарии и методах гемостаза.

Обсуждение. В статье последовательно проанализированы гидростатические и гемодинамические изменения, поведение крови в ране, структурное ремоделирование сосудов и сенсомоторная адаптация хирурга в условиях гипогравитации. Подробно рассмотрены фундаментальные ограничения электрокоагуляции в различных средах. Представлен детальный технический протокол для каждого из трех гравитационных режимов, включая методы гемостаза, фиксации пациента и выполнения сосудистого шва. Особое внимание уделено эндоваскулярным вмешательствам как приоритетному методу. Разработаны алгоритмы лечения пяти наиболее вероятных сосудистых неотложных состояний с учетом гравитационной среды.

Выводы. Микрогравитация (0 g) является наиболее сложной средой, требующей использования жидкостных герметичных камер (AISS) и отказа от электрокоагуляции. На Луне (0,16 g) возможно ограниченное применение биполярной электрокоагуляции и выполнение венозных операций в «сухой» среде. Марс (0,38 g) наиболее близок к земным условиям, возможно выполнение большинства операций по стандартным протоколам. Для межпланетных миссий основной упор следует делать на гравитационно-независимые методы гемостаза (лазерный, ультразвуковой, механический). AISS должна быть обязательным компонентом оснащения для 0 g и лунных миссий. Наличие центрифуги для создания искусственной гравитации существенно расширяет возможности эндоваскулярных вмешательств.

Background. Human exploration of the Moon and Mars presents fundamentally new challenges for emergency vascular surgery, related to gravitational conditions ranging from microgravity (0 g) to partial gravity on the lunar surface (0.16 g) and Martian surface (0.38 g). Each of these regimes requires a reassessment of classical surgical techniques, including the evaluation of electrosurgery applicability. Based on data from experimental physiology, ground-based models, equipment testing in parabolic flights, electrophysiological analysis, and theoretical hemodynamic modeling, the following conclusions are formulated. In microgravity, any vascular operation is impossible without airtight fluid-filled systems (AISS); electrosurgery is inapplicable. On the Moon, gravity is insufficient for reliable hemostasis in a dry wound; electrosurgery is only possible in bipolar mode, with mandatory powerful smoke aspiration and reduced power output. On Mars, most Earth-based techniques are applicable. Differentiated technical solutions are proposed for five critical scenarios (peripheral arterial thromboembolism, ascending thrombophlebitis of the great saphenous vein, aortic dissection, cerebral and coronary arterial thrombosis). Instrument specifications and decision-making algorithms are presented.

Purpose. To demonstrate a unified conceptual framework for analyzing the technical aspects of emergency vascular surgery in three gravitational regimes (0 g, 0.16 g, 0.38 g), integrating data on pathophysiology, instrumentation, and hemostatic methods.

Discussion. The article consistently analyzes hydrostatic and hemodynamic changes, blood behavior in the wound, structural vascular remodeling, and the surgeon’s sensorimotor adaptation under hypogravity conditions. Fundamental limitations of electrosurgery in various environments are examined in detail. A detailed technical protocol is presented for each of the three gravitational regimes, including methods for hemostasis, patient fixation, and vascular suturing. Special attention is paid to endovascular interventions as a priority method. Treatment algorithms for the five most likely vascular emergencies are developed, taking into account the gravitational environment.

Conclusions. Microgravity (0 g) is the most challenging environment, requiring the use of fluid-filled airtight chambers (AISS) and the abandonment of electrosurgery. On the Moon (0.16 g), limited use of bipolar electrosurgery and venous operations in a "dry" environment are possible. Mars (0.38 g) is the closest to Earth conditions, allowing most operations to be performed according to standard protocols. For interplanetary missions, the main emphasis should be placed on gravity-independent hemostasis methods (laser, ultrasonic, mechanical). AISS should be a mandatory component of equipment for 0 g and lunar missions. The presence of a centrifuge to generate artificial gravity significantly expands the possibilities of endovascular interventions.

ЗНАЧЕНИЕ ВОСПАЛИТЕЛЬНО-НУТРИТИВНЫХ ИНДЕКСОВ ДЛЯ ПРОГНОЗА ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ И ВЫЖИВАЕМОСТИ БОЛЬНЫХ РАКОМ ЖЕЛУДКА SIGNIFICANCE OF INFLAMMATORY-NUTRITIONAL INDICES FOR PREDICTING POSTOPERATIVE COMPLICATIONS AND SURVIVAL IN PATIENTS WITH GASTRIC CANCER

Л.В. Кочетова, Р.Ю. Хлобыстин, В.А. Кашинцев, Д.А. Кашинцева, В.С. Лавренюк

L.V. Kochetova, R.Y. Khlobystin, V.A. Kashincev, D.A. Kashinceva, V.S. Lavrenyuk

19-25

Введение. Рак желудка сохраняет высокую медико-социальную значимость вследствие значительной заболеваемости и смертности, при этом хирургическое лечение остается ключевым компонентом терапии. Существенное влияние на непосредственные и отдаленные результаты гастрэктомии оказывают послеоперационные осложнения и исходный соматический статус пациента. В последние годы особое внимание уделяется воспалительным и нутритивным индексам как доступным инструментам стратификации риска.

Основное содержание обзора. Целью данного обзора является анализ клинической значимости индексов системного воспаления и нутритивного статуса (NLR, PLR, PNI, IPI) в онкохирургии желудка. Проведен анализ 36 публикаций, отобранных из баз данных Google Scholar, MEDLINE и PubMed без ограничений по типу и давности исследований.

Нейтрофильно-лимфоцитарное отношение (NLR)

Показано, что нейтрофильно-лимфоцитарное отношение (NLR) является наиболее стабильным и воспроизводимым маркером, ассоциированным с общей и безрецидивной выживаемостью, а также с риском послеоперационных осложнений. Повышенные значения NLR связаны с неблагоприятными морфологическими характеристиками опухоли и более поздними стадиями заболевания. Тромбоцитарно-лимфоцитарное отношение (PLR) также демонстрирует прогностическую значимость, однако уступает NLR по устойчивости ассоциаций. Композитный воспалительный индекс (IPI) повышает точность стратификации риска по сравнению с изолированными показателями.

Нутритивный статус и индекс PNI

Нутритивный индекс PNI отражает функциональные резервы организма и является независимым предиктором осложнений и выживаемости. Низкие значения PNI и наличие мальнутриции достоверно ассоциированы с увеличением частоты инфекционных осложнений и снижением общей выживаемости.

Выводы. Современные многофакторные модели, интегрирующие воспалительные и нутритивные показатели, превосходят по прогностической точности традиционную TNM-классификацию. Совместное использование индексов позволяет более точно выделять группы высокого риска и оптимизировать периоперационную тактику.

Background. Gastric cancer remains of high medical and social significance due to its considerable incidence and mortality, while surgical treatment remains a key component of therapy. Postoperative complications and the patient's initial somatic status have a substantial impact on the immediate and long-term outcomes of gastrectomy. In recent years, particular attention has been paid to inflammatory and nutritional indices as accessible tools for risk stratification.

Main Contents. The aim of this review is to analyze the clinical significance of systemic inflammation and nutritional status indices (NLR, PLR, PNI, IPI) in gastric cancer surgery. A total of 36 publications selected from the Google Scholar, MEDLINE, and PubMed databases were analyzed without restrictions on study type or publication date.

Neutrophil-to-Lymphocyte Ratio (NLR)

It was demonstrated that the neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR) is the most stable and reproducible marker associated with overall and disease-free survival, as well as with the risk of postoperative complications. Elevated NLR values are associated with unfavorable tumor morphological characteristics and more advanced stages of the disease. The platelet-to-lymphocyte ratio (PLR) also demonstrates prognostic significance, but is inferior to NLR in terms of the consistency of associations. The composite inflammatory index (IPI) improves risk stratification accuracy compared with isolated parameters.

Nutritional Status and PNI

The nutritional index PNI reflects the functional reserves of the body and is an independent predictor of complications and survival. Low PNI values and the presence of malnutrition are significantly associated with an increased incidence of infectious complications and reduced overall survival.

Conclusions. Modern multivariable models integrating inflammatory and nutritional parameters demonstrate greater prognostic accuracy than the traditional TNM classification. The combined use of these indices allows more accurate identification of high-risk groups and optimization of perioperative management.

S-ОБРАЗНЫЙ ХИРУРГИЧЕСКИЙ ДОСТУП С ЛАТЕРАЛЬНОЙ МОБИЛИЗАЦИЕЙ КОЖНО-ЖИРОВОГО ЛОСКУТА МЕЖЪЯГОДИЧНОЙ БОРОЗДЫ В ЛЕЧЕНИИ РЕЦИДИВОВ ПИЛОНИДАЛЬНОЙ КИСТЫ КОПЧИКА S-SHAPED SURGICAL APPROACH WITH LATERAL MOBILIZATION OF THE GLUTEAL FOLD SKIN-FAT FLAP IN THE TREATMENT OF RECURRENT PILONIDAL CYST OF THE COCCYX

К.В. Клименко

K.V. Klimenko

26-31

Введение. Наиболее частым клинически значимым осложнением в хирургии после выполнения первичной операции по устранению пилонидальной кисты копчика, преимущественно у пациентов мужского пола в возрасте от 16-и лет до 27-и лет, (возможно в клинической практике встречаются возрастные группы пациентов старше 27-и лет) является рецидив пилонидальной кисты копчика и рубцовая деформация межъягодичной борозды. Формирование рецидива при первичном устранении пилонидальной кисты копчика происходит в связи с ошибочно выбранной хирургической тактикой, когда не берется во внимание глубина межъягодичной борозды, не выполняется ее подъем (cleft lift) или уплощение (рис.1), не выполняется латеральная мобилизация кожно-жирового лоскута межъягодичной борозды от срединной линии, не устраняется полностью наличие воспалительного конгломерата, состоящего из множества хаотично переплетенных между собой волос, а также очень маленьких по диаметру свищевых ходов в диаметре от 0,2 мм до 0,5 мм, которые также не были устранены в ходе первичной операции, в результате чего происходит отсроченное вторичное инфицирование межъягодичной борозды. Пусковым механизмом в формировании рецидива является следующее:

1) в глубине межъягодичной борозды продолжается рост волос, нет достаточной аэрации воздуха, 2) постоянная опрелость, 3) влажность кожного покрова, 4) инфекция, 5) микротравмы из-за соприкосновения кожного покрова ягодиц друг с другом (skin to skin), 6) отсутствие должной гигиены. Проблема является не только функциональной, но и эстетической. По данным обзора медицинской литературы и клинических наблюдений частота повторных операций после первичного устранения пилонидальной кисты копчика составляет от 25 до 30%, при этом послеоперационная рубцовая деформация межъягодичной борозды составляет значительное количество послеоперационных жалоб пациентов, связанных с дискомфортом, постоянным напряжением и натяжением кожного покрова в области крестца с наружной поверхности.

Ограниченная ревизия интраоперационной раны, а также недостаточная тангенциальная препаровка кожно-жирового лоскута создает чрезмерное натяжение тканей в послеоперационной ране при ее ушивании. Несоблюдение правил последовательности ушивания послеоперационной раны, вследствие чего формируется ступенчатая деформация и плохая адаптация краев раны. Консервативные методы лечения пилонидальной кисты копчика (использование антибиотиков, антибактериальных мазей, физиотерапия) в данной ситуации неэффективны. Полноценная хирургическая коррекция межъягодичной борозды, ее уплощение (cleft lift) c полноценной тангенциальной препаровкой кожно-жирового лоскута и латерализацией послеоперационного шва от срединной линии является единственным надежным и радикальным методом.

Цель. Продемонстрировать клинический случай пациента с рецидивом пилонидальной кисты копчика, с рубцовой деформацией межъягодичной борозды. Проанализировать эффективность методики успешной коррекции рубцовой деформации межъягодичной борозды после первичной операции по устранению пилонидальной кисты копчика с некорректно выбранной хирургической тактикой и предложить новый адаптивный и рациональный алгоритм ревизионного вмешательства и оперативной тактики. Улучшить результаты хирургического лечения пациентов с пилонидальной кистой копчика и профилактировать развитие рецидивов заболевания.

Материалы и методы. Представлено клиническое наблюдение пациента с рецидивом кисты копчика с послеоперационной деформацией межъягодичной борозды после ранее выполненной операции по иссечению кисты копчика по срединной линии крестца (рис.1).

После первичной операции по устранению кисты копчика по срединной линии и ушивании послеоперационной раны классическим способом до формирования рецидива прошло 6 месяцев, после чего сформировался рецидив заболевания, деформация межъягодичной борозды, наличие свищевого хода. Выполнена коррекционная операция, s-образный доступ по всей длине межъягодичной борозды с устранением воспалительного конгломерата единым блоком, с разрушением крестцовой связки и смещением кожно-жирового лоскута в латеральную сторону от срединной линии, уплощение межъягодичной борозды. С нанесением насечек электрокоагулятором в виде сетки в вертикальном и горизонтальном направлениях расстояние между линиями должно составлять до 1,0 сантиметра в дне раны на соединительно-тканном комплексе крестцовой связки с тщательным гемостазом. Дренирование послеоперационной раны дренажной системой через отдельный доступ ПХВ дренажем или вакуум-дренажной системой.

Особое внимание уделено мобилизации кожно-жирового лоскута в латеральную сторону, высвобождению его от рубцовых сращений, которые фиксировали межъягодичную борозду к центру раны. Полноценная тангенциальная препаровка смещаемого кожно-жирового лоскута без его натяжения. Поэтапное ушивание послеоперационной раны нитью монокрил 3-0. Моделирование нового положения смещенного кожно-жирового лоскута без натяжения, для закрытия раневого дефекта с соблюдением правил ушивания во избежание формирования ступенчатой деформации послеоперационной раны используется такой алгоритм: ф-ф (фасция к фасции), ст-ст (соединительная ткань к соединительной ткани), жт-жт (жировая ткань к жировой ткани) и к-к (кожа к коже). Проанализирована хирургическая тактика и стратегия выполненной коррекционной операции и послеоперационное наблюдение пациента в раннем и позднем периодах.

Результаты. Выполнена повторная операция по устранению рецидива пилонидальной кисты копчика, s-образным хиругическим доступом с латеральной мобилизацией кожно-жирового лоскута межъягодичной борозды и ее уплощение, послойное ушивание послеоперационной раны. Особое внимание было уделено полноценной мобилизации кожно-жирового лоскута в латеральном направлении без его чрезмерного натяжения. Разрушение связки крестца. Нанесение вертикальных и горизонтальных насечек в глубине раны для улучшения формирования натяжения и улучшение рубцевания дна раны.

Моделирование нового положения в латеральном направлении кожно-жирового лоскута для закрытия послеоперационной раны. Дренирование послеоперационной раны ПХВ дренажем через отдельный доступ. Ушивание послеоперационной раны. Адаптация послеоперационной раны без признаков нарушения кровоснабжения. Послеоперационная рана зажила первичным натяжением без признаков воспаления. В результате применения нового способа сокращаются сроки эпителизации послеоперационной раны, стационарного лечения и нетрудоспособности пациентов, снижается количество послеоперационных осложнений, значительно улучшается косметический результат операции и качество жизни пациентов.

Вывод. Повторная коррекционная операция с рецидивом пилонидальной кисты копчика с s-образным доступом, устранением воспалительного очага единым блоком, выполнение уплощения межъягодичной борозды по типу (cleft lift), с тангенциальной препаровкой и латерализацией кожно-жирового лоскута с умеренным натяжением от срединной линии и его укрепление является эффективным, результативным и стабильным хирургическим способом. Выполнена оценка функциональной эффективности коррекционной операции в раннем и позднем послеоперационных периодах. Использованный хирургический способ улучшает качество жизни пациентов и снижает риск развития рецидива.

Background. The most common clinically significant complication in surgery after primary excision of a pilonidal cyst of the coccyx, predominantly in male patients aged 16 to 27 years, is recurrence of the pilonidal cyst and scar deformity of the gluteal fold. Recurrence following primary excision occurs due to incorrectly chosen surgical tactics, when the depth of the gluteal fold is not taken into account, and its cleft lift or flattening is not performed (Fig. 1). Lateral mobilization of the skin-fat flap away from the midline is not carried out. The inflammatory conglomerate consisting of many chaotically intertwined hairs, as well as very small-diameter fistulous tracts (0.2 mm to 0.5 mm) that were not eliminated during the primary operation, is not completely removed. As a result, delayed secondary infection of the gluteal fold occurs after the primary surgery. The triggering mechanisms for recurrence are: 1) continued hair growth deep in the gluteal fold with insufficient air aeration; 2) persistent chafing; 3) skin moisture; 4) infection; 5) microtrauma due to skin-to-skin contact of the buttocks; 6) lack of proper hygiene. The problem is not only functional but also aesthetic. According to a review of medical literature and clinical observations, the rate of reoperations after primary excision of a pilonidal cyst ranges from 25% to 30%, with postoperative scar deformity of the gluteal fold accounting for a significant number of postoperative patient complaints related to discomfort, constant tension, and skin tightness in the sacral area and external surface.

Limited intraoperative wound revision, as well as insufficient tangential dissection of the skin-fat flap, creates excessive tissue tension when closing the postoperative wound. Failure to follow the correct sequence of wound closure leads to step-off deformity and poor adaptation of wound edges. Conservative treatment methods (antibiotics, antibacterial ointments, physiotherapy) are ineffective in this situation. Full surgical correction of the gluteal fold with its flattening (cleft lift), adequate tangential preparation of the skin-fat flap, and lateralization of the postoperative suture away from the midline remain the only reliable and radical methods.

Purpose. To demonstrate a clinical case of a patient with recurrent pilonidal cyst of the coccyx and scar deformity of the gluteal fold. To analyze the effectiveness of a technique for successfully correcting gluteal fold scar deformity in a patient after primary surgery for pilonidal cyst removal with incorrectly chosen surgical tactics, and to propose a new adaptive and rational algorithm for revisional intervention and surgical strategy. To improve the surgical treatment outcomes for patients with pilonidal cyst and prevent disease recurrence.

Materials and methods. A clinical observation of a patient with recurrent pilonidal cyst and postoperative deformity of the gluteal fold following a previous midline sacral excision of the cyst is presented (Fig. 1). Six months after the primary midline excision and classic wound closure, recurrence developed, accompanied by gluteal fold deformity and a fistulous tract. A corrective operation was performed using an S-shaped approach along the entire length of the gluteal fold, with en-bloc removal of the inflammatory conglomerate, division of the sacral ligament, lateral displacement of the skin-fat flap away from the midline, and flattening of the gluteal fold. Notching was applied with an electrocautery in a grid pattern in vertical and horizontal directions, with the distance between lines up to 1.0 cm at the wound base on the connective tissue complex of the sacral ligament, with meticulous hemostasis. The postoperative wound was drained through a separate access using a PVC drain or vacuum drainage system. Special attention was paid to mobilizing the skin-fat flap laterally, releasing it from scar adhesions that fixed the gluteal fold to the wound center. Adequate tangential dissection of the mobilized skin-fat flap without tension was performed. The postoperative wound was closed in layers with Monocryl 3-0. To model the new position of the displaced skin-fat flap without tension for covering the wound defect and to avoid step-off deformity, the following suture algorithm was used: f-f (fascia to fascia), ct-ct (connective tissue to connective tissue), ft-ft (fat tissue to fat tissue), and s-s (skin to skin). Surgical tactics and strategy of the corrective operation and postoperative follow-up in both early and late periods were analyzed.

Results. A reoperation was performed to eliminate the recurrent pilonidal cyst via an S-shaped surgical approach with lateral mobilization of the gluteal fold skin-fat flap, its flattening, and layered wound closure. Special attention was paid to adequate lateral mobilization of the skin-fat flap without excessive tension, division of the sacral ligament, and placement of vertical and horizontal notches at the wound base to improve tension formation and wound bed healing. The new lateral position of the skin-fat flap was modeled to close the wound. The wound was drained with a PVC drain through a separate access and closed. Wound adaptation was achieved without signs of vascular compromise. The postoperative wound healed by primary intention without signs of inflammation. The use of this new technique reduces epithelialization time, hospital stay, and patient disability, decreases the number of postoperative complications, and significantly improves cosmetic results and patient quality of life.

Conclusion. Revisional surgery for recurrent pilonidal cyst using an S-shaped approach, en-bloc removal of the inflammatory focus, cleft lift-type flattening of the gluteal fold with tangential preparation and lateralization of the skin-fat flap with moderate tension away from the midline, and its reinforcement is an effective, efficient, and stable surgical method. Functional effectiveness of the corrective operation was evaluated in both early and late postoperative periods. The surgical technique employed improves patient quality of life and reduces the risk of recurrence.

PERSONALIZED CARDIAC SURGERY WITH INTEGRATION OF HYBRID, TRANSCATHETER, AND ENDOVASCULAR TECHNOLOGIES IN THE SCIENTIFIC SCHOOL OF PROFESSOR R.S. TARASOV: SYSTEMATIZATION OF RESEARCH DIRECTIONS AND CONCEPTUAL SYNTHESIS

A.N. Kazantsev, O.Yu. Kharchenko, M.Sh. Yusupov, E.Kh. Gaptrakipov, M.M. Ionov, M.M. Magomedov, R.I. Plishchuk, V.A. Syusyura, M.Yu. Pogorelov

32-43

Purpose. To systematize the main research directions in the field of hybrid cardiac surgery, transcatheter interventions, endovascular treatment of congenital heart defects, and experimental developments, and to define the conceptual foundations of this emerging scientific direction, based on the analysis of publications from the scientific school of Professor R.S. Tarasov.

Materials and methods. An analysis of 52 scientific publications covering the period from 2018 to 2026 was conducted. The sources included original research, clinical case series, a randomized trial, review articles, national clinical guidelines, a multi-volume national handbook, and a monograph. The publications were retrieved from leading peer-reviewed journals. The methodology included the following steps: (1) formulation of a search query and selection of sources, (2) development of inclusion/exclusion criteria, (3) thematic mapping, (4) categorization of publications into eight thematic directions, (5) conceptual synthesis. Five tables were created to organize the data, reflecting the chronology of the school's formation, the thematic structure of the publications, directions in hybrid revascularization, innovations in TAVI, and endovascular interventions for congenital heart defects. Quantitative meta-analysis was not performed due to the heterogeneity of study designs included.

Results. Four main areas of the school's scientific interests were identified: hybrid and staged revascularization of the myocardium and brain in multifocal atherosclerosis, methodology of transcatheter aortic valve implantation (TAVI) with assessment of neurophysiological status and application of cerebral protection, temporary mechanical circulatory support in high-risk percutaneous coronary interventions, and endovascular treatment of congenital heart defects in children and adults. A separate section covers experimental studies of coatings for vascular stents and investigations of endothelial cells. Five tables, along with their detailed descriptions, were presented.

Conclusions. The scientific school of Professor R.S. Tarasov represents an established direction integrating endovascular, surgical, and hybrid technologies. The conceptual foundation is the principle of minimizing invasiveness while preserving the radicality of intervention, implemented through staged and single-stage hybrid procedures.

ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННАЯ КАРДИОХИРУРГИЯ С ИНТЕГРАЦИЕЙ ГИБРИДНЫХ, ТРАНСКАТЕТЕРНЫХ И ЭНДОВАСКУЛЯРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В НАУЧНОЙ ШКОЛЕ ПРОФЕССОРА Р.С. ТАРАСОВА: СИСТЕМАТИЗАЦИЯ НАПРАВЛЕНИЙ И КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ СИНТЕЗ

А.Н. Казанцев, О.Ю. Харченко, М.Ш. Юсупов, Э.Х. Гаптракипов, Ионов М.М., Магомедов М.М., Плищук Р.И., Сюсюра В.А., Погорелов М.Ю.

Цель. на основе анализа публикаций научной школы профессора Р.С. Тарасова систематизировать основные направления исследований в области гибридной кардиохирургии, транскатетерных вмешательств, эндоваскулярного лечения врожденных пороков сердца и экспериментальных разработок, определить концептуальные основы формирующегося научного направления.

Материалы и методы. Проведен анализ 52 научных публикаций, охватывающих период 2018–2026 гг. Источники включают оригинальные исследования, серии клинических случаев, рандомизированное исследование, обзорные статьи, национальные клинические рекомендации, многотомное национальное руководство и монографию. Публикации извлечены из ведущих рецензируемых журналов. Методология включала: (1) формирование поискового запроса и отбор источников; (2) разработку критериев включения/исключения; (3) тематическое картирование; (4) категоризацию публикаций по восьми тематическим направлениям; (5) концептуальный синтез. Для систематизации данных разработаны пять таблиц, отражающих хронологию формирования школы, тематическую структуру публикаций, направления гибридной реваскуляризации, инновации в области TAVI и эндоваскулярные вмешательства при врожденных пороках сердца. Количественный мета-анализ не проводился ввиду гетерогенности дизайнов включенных исследований.

Результаты. Выделены четыре основные сферы научных интересов школы: гибридная и поэтапная реваскуляризация миокарда и головного мозга при мультифокальном атеросклерозе; методология транскатетерной имплантации аортального клапана (TAVI) с оценкой нейрофизиологического статуса и применением защиты мозга; временная механическая циркуляторная поддержка при чрескожных коронарных вмешательствах высокого риска; эндоваскулярные методы лечения врожденных пороков сердца у детей и взрослых. Отдельное направление составляют экспериментальные исследования композиций для покрытия сосудистых стентов и изучение эндотелиальных клеток. Представлены пять таблиц с их подробным описанием.

Заключение. Научная школа профессора Р.С. Тарасова представляет собой сформировавшееся направление, интегрирующее эндоваскулярные, хирургические и гибридные технологии. Концептуальной основой является принцип минимизации инвазивности при сохранении радикальности вмешательства, реализуемый через поэтапные и одноэтапные гибридные процедуры.

ОТДАЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ КАРОТИДНОЙ ЭНДАРТЕРЭКТОМИИ LONG-TERM RESULTS OF CAROTID ENDARTERECTOMY

О.Ю. Харченко, М.Ш. Юсупов, М.А. Ильясов, М.М. Ионов, М.М. Магомедов, Э.Х. Гаптракипов, Р.И. Плищук, В.А. Сюсюра, М.Ю. Погорелов

O.Yu. Kharchenko, M.Sh. Yusupov, M.A. Ilyasov, M.M. Ionov, M.M. Magomedov, E.Kh. Gaptrakipov, R.I. Pishchuk, V.A. Syusyura, M.Yu. Pogorelov

44-59

Цель. Изучение непосредственных и отдаленных результатов классической каротидной эндартерэктомии (КЭЭ), эверсионной КЭЭ, трех видов гломус-сберегающей КЭЭ и КЭЭ с пластикой зоны реконструкции заплатой в форме «ласточкина хвоста» с применением продвинутых методов машинного обучения и каузального вывода.

Материалы и методы. В данное исследование включено 3763 пациента с гемодинамически значимыми стенозами ВСА (2020–2024 гг.). Шесть групп: эверсионная КЭЭ (n=2307), классическая КЭЭ с заплатой (n=977), три варианта гломус-сберегающей КЭЭ (n=176, 188, 43) и КЭЭ с заплатой «ласточкин хвост» (n=72). Отдаленный период наблюдения — 19,3±5,95 мес. Статистический анализ включал многомерную регрессию Кокса, модель конкурирующих рисков Fine-Gray, AFT-модели, случайный лес выживаемости (RSF), анализ инструментальных переменных (IV), маргинальные структурные модели (MSM) с IPTW, бутстреп (10,000 итераций), FDR-коррекцию, байесовский анализ и SOM-кластеризацию.

Результаты. Модель конкурирующих рисков Fine-Gray подтвердила, что гломус-сберегающие методики (группы 3 и 4) ассоциированы с наиболее низкой кумулятивной инцидентностью рестеноза (sHR=0.12, 95% ДИ 0.03–0.48, p<0.001). AFT-модель показала, что применение заплаты ускоряет время до рестеноза в 2.3 раза (AF=2.34, p<0.001). RSF идентифицировал тип операции как наиболее важный предиктор (VIMP=0.187, p<0.001). Анализ инструментальных переменных подтвердил робастность эффекта (IV-HR=0.18). MSM с IPTW показала скорректированный HR=0.14. Байесовский анализ дал апостериорную вероятность протективного эффекта >99.9%. SOM-кластеризация выделила 4 устойчивых патофизиологических фенотипа.

Заключение. Гломус-сберегающие методики первого и второго типа являются доминирующей стратегией каротидной реваскуляризации. Выбор метода КЭЭ должен быть персонифицирован на основе патофизиологического фенотипа.

Background. To study the short-term and long-term outcomes of classical carotid endarterectomy (CEA), eversion CEA, three types of glomus-sparing CEA, and CEA with reconstruction zone plasty using a "dovetail" patch, employing advanced machine learning methods and causal inference.

Purpose.

Materials and methods. A study included 3,763 patients with hemodynamically significant internal carotid artery (ICA) stenoses (2020–2024). Six groups: eversion CEA (n=2,307), classical CEA with patch (n=977), three variants of glomus-sparing CEA (n=176, 188, 43), and CEA with "dovetail" patch plasty (n=72). The long-term follow-up period was 19.3±5.95 months. Statistical analysis included multivariate Cox regression, Fine-Gray competing risks model, Accelerated Failure Time (AFT) models, Random Survival Forest (RSF), instrumental variable (IV) analysis, Marginal Structural Models (MSM) with Inverse Probability of Treatment Weighting (IPTW), bootstrap (10,000 iterations), False Discovery Rate (FDR) correction, Bayesian analysis, and Self-Organizing Map (SOM) clustering.

Results. The Fine-Gray competing risks model confirmed that glomus-sparing techniques (Groups 3 and 4) were associated with the lowest cumulative incidence of restenosis (subdistribution hazard ratio [sHR]=0.12, 95% confidence interval [CI] 0.03–0.48, p<0.001). The AFT model demonstrated that patch use accelerated the time to restenosis by 2.3-fold (acceleration factor [AF]=2.34, p<0.001). RSF identified the operation type as the most important predictor (Variable Importance [VIMP]=0.187, p<0.001). Instrumental variable analysis confirmed the robustness of the effect (IV-HR=0.18). IPTW-adjusted MSM showed a corrected HR=0.14. Bayesian analysis yielded a posterior probability of a protective effect exceeding 99.9%. SOM clustering identified four stable pathophysiological phenotypes.

Conclusion. Glomus-sparing techniques of the first and second types represent the dominant strategy for carotid revascularization. The choice of CEA method should be personalized based on the pathophysiological phenotype.

ВЛИЯНИЕ ГАММА-ОБЛУЧЕНИЯ НА СТРУКТУРНО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ГИПОДЕРМЫ EFFECT GAMMA IRRADIATION ON STRUCTURAL AND FUNCTIONAL PARAMETERS OF THE SUBCUTANEOUS TISSUE

Н.Г. Кульченко

N.G. Kulchenko

60-64

Введение. Гиподерма часто является мишенью при лучевых воздействиях, однако ее ранние изменения после гамма-облучения количественно почти не изучены, а существующие данные ограничиваются описательными гистологическими наблюдениями.

Цель исследования. Провести анализ морфологических изменений гиподермы мышей после однократного тотального гамма-облучения в дозе 7 Гр.

Материалы и методы исследования. Исследование выполнено на 12 половозрелых мышах, разделенных на две группы (по 6 особей): контрольную (интактную) и основную, подвергнутую тотальному гамма-облучению в дозе 7 Гр. На 7-е сутки проводили забор материала, готовили гистологические срезы гиподермы дорсальной области, окрашивали гематоксилином и эозином. Морфометрический анализ выполняли с использованием световой микроскопии и программного обеспечения для анализа изображений. Оценивали толщину гиподермы, количество адипоцитов в поле зрения, а также количество клеток с признаками кариопикноза.

Результаты исследования. На 7-е сутки после облучения у животных основной группы по сравнению с контрольной было выявлено утолщение гиподермы за счет развития интерстициального отека. Количество адипоцитов в этот период возрастало незначимо (p=0,073), тогда как число жировых клеток с кариопикнозом увеличилось почти в 7 раз (p < 0,001), что указывает на радиационно-индуцированную гибель клеток

Заключение. На 7-е сутки после гамма-облучения мышей (7 Гр) в гиподерме выявляются выраженные структурные нарушения. Рост числа адипоцитов с кариопикнозом служит важным гистологическим критерием их массовой гибели. Это подтверждает уязвимость жировой ткани к радиационному облучению.

Background. The subcutaneous tissue is often a target during radiation exposure, but its early changes after gamma radiation have hardly been quantified, and existing data are limited to descriptive histological observations.

Purpose. To do analyze the morphological changes in the subcutaneous tissue’ mouse following a single dose of 7 Gy total-body gamma irradiation.

Materials and methods. The study was conducted on 12 adult male mice weighing 20–22 g, divided into two groups (n=6 each): a control (intact) group and an experimental group subjected to total-body gamma irradiation at a dose of 7 Gy. On day 7 post-irradiation, subcutaneous adipose tissue samples were collected from the dorsal region. Histological sections were prepared and stained with hematoxylin and eosin. Morphometric analysis was performed using light microscopy and image analysis software. The parameters evaluated included subcutaneous tissue (hypodermis) thickness, the number of adipocytes per field of view, and the number of adipocytes exhibiting signs of karyopyknosis.

Results. On day 7 post-irradiation, animals in the experimental group, compared to the control group, exhibited thickening of the hypodermis due to the development of interstitial edema. The number of adipocytes showed a non-significant increase during this period (p=0.073), whereas the number of fat cells with karyopyknosis increased nearly 7-fold (p < 0.001), indicating radiation-induced cell death.

Conclusion. By day 7 following gamma irradiation of mice at a dose of 7 Gy, pronounced structural alterations are evident in the hypodermis. The elevated number of adipocytes exhibiting karyopyknosis serves as an important histological indicator of their widespread cell death, underscoring the vulnerability of adipose tissue to ionizing radiation.

ПРОТЯЖЕННАЯ ДУОДЕНОЕЮНОСТОМИЯ В СОЧЕТАНИИ С ОТКРЫТЫМ СТЕНТИРОВАНИЕМ ПАНКРЕАТИЧЕСКОГО ПРОТОКА ПРИ ХРОНИЧЕСКОМ ПАНКРЕАТИТЕ, ОСЛОЖНЕННОМ НАРУШЕНИЯМИ ДУОДЕНАЛЬНОЙ ПРОХОДИМОСТИ EXTENDED DUODENOJEJUNOSTOMY WITH OPEN STENTING OF THE PANCREATIC DUCT – A NOVEL COMBINED ORGAN-PRESERVING PROCEDURE FOR CHRONIC PANCREATITIS COMPLICATED BY DUODENAL OBSTRUCTION

В.Ф. Зубрицкий, Н.М. Звольская, И.В. Модин, Ю.Н. Ширяев

V.F. Zubritsky, N.M. Zvolskaya, I.V. Modin, Yu.N. Shiryaev

65-71

Введение. Открытое стентирование панкреатического протока (ОСПП) – простое и эффективное вмешательство при хроническом калькулезном панкреатите (ХКП), направленное на устранение панкреатической протоковой гипертензии (ППГ) и восстановление дуоденальной фазы пищеварения. В данной работе рассматривается протяженная дуоденоеюностомия (ПДЕС), как комбинированная с ОСПП операция при нарушениях дуоденальной проходимости (НДП) у больных ХКП.

Цель исследования. Выявить технические особенности, клиническую эффективность и специфические осложнения в отдаленном периоде операции ПДЕС.

Материалы и методы исследования. Клиническим материалом исследования послужила группа больных ХКП (n=103), большая часть которых оперирована в ГБУЗ МО «Мытищинская областная больница». Новая комбинированная операция (ОСПП + ПДЕС) была выполнена в 16 случаях. Основными методами исследования являлись фиброгастродуоденоскопия и мультиспиральная компьютерная томография (МСКТ).

Результаты. Анализ технических особенностей операции ПДЕС, выполняемой в сочетании с ОСПП, и некоторых немногочисленных осложнений в отдаленном периоде, позволит скорректировать технику вмешательства и тем самым улучшить результаты операций.

Выводы. В хирургическом лечении ХКП нужно придерживаться органосберегающего подхода. В рамках этого подхода ПДЕС не только ликвидирует симптомы НДП при ХКП, но и формирует условия для беспрепятственной эндоскопической замены панкреатического стента за счет создания дополнительного «рабочего пространства» в просвете двенадцатиперстной кишки и анастомозированного с ней участка тощей кишки.

Background. Open stenting of the pancreatic duct (OSPD) is a technically simple and effective procedure for chronic calculous pancreatitis, aimed at eliminating pancreatic ductal hypertension and not compromising the duodenal phase of digestion. This paper analyzes extended duodenojejunostomy (EDJS) as a procedure combined with OSPD for patients with duodenal obstruction as a complication of chronic pancreatitis.

Purpose. To identify the technical features, clinical efficacy, and specific complications in the late period of EDJS.

Materials and methods. The clinical material for this study was a group of patients with chronic calculous pancreatitis (n=103), most of whom underwent surgery at the Mytishchi Regional Hospital. A novel combined operation (OSPD + EDJS) was performed in 16 cases. The key diagnostic methods were upper gastrointestinal endoscopy and multispiral computed tomography.

Results. Analysis of the technical features of the EDJS procedure, performed in combination with OSPD, and some of the few late complications, will allow for refinements of the procedure technique and thereby improve surgical outcomes.

Conclusion. In the surgical treatment of chronic pancreatitis, an organ-preserving approach should be prevalent. Following this approach, EDJS not only eliminates the symptoms of duodenal obstruction, but also creates conditions for easy and uncomplicated endoscopic replacement of the pancreatic stent by forming additional "operating space" in the lumen of the duodenum and the anastomosed part of the jejunum.

ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ DERMATOVENEREOLOGY
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ОБУЧЕНИЯ ДИАГНОСТИКЕ НОВООБРАЗОВАНИЙ КОЖИ С ПРИМЕНЕНИЕМ ПРОГРАММНОГО МОДУЛЯ НА ОСНОВЕ ТЕХНОЛОГИЙ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА DERMA CHECK EDUCATIONAL MODULE THE EFFECTIVENESS OF TRAINING IN THE DIAGNOSIS OF SKIN NEOPLASMS USING A SOFTWARE DERMA CHECK EDUCATIONAL MODULE BASED ON ARTIFICIAL INTELLIGENCE TECHNOLOGIES

Д.И. Корабельников, А.И. Ламоткин, В.В. Гладько, И.А. Ламоткин

D.I. Korabelnikov, A.I. Lamotkin, V.V. Gladko, I.A. Lamotkin

72-77

Введение. Повышение компетенций врачей в области диагностики новообразований кожи является актуальной задачей. Традиционные методы обучения не всегда обеспечивают долговременное запоминание визуальных паттернов. Модуль профессионального развития Derma Check Educational Module реализует контекстное обучение на клинических и дерматоскопических изображениях с немедленной обратной связью.

Цель. Сравнить эффективность интерактивного обучения визуальной диагностике новообразований кожи с применением программного модуля на основе технологий ИИ и традиционного обучения по учебным пособиям и атласам.

Материалы и методы. Проведено проспективное контролируемое исследование с участием 50 обучающихся в ординатуре по специальности «Дерматовенерология», рандомизированных в две группы по 25 человек. Основная группа обучалась с применением программного модуля профессионального развития Derma Check Educational Module, контрольная группа изучала материал по учебным пособиям и атласам. Оценка проводилась методом тестирования сразу после обучения, через 7 дней и через 30 дней.

Результаты. Результаты исходного тестирования до обучения не различалась между группами (Me=39,0 и 38,0 баллов, p=0,876). При тестировании сразу после обучения Me в основной группе составила 73,0 [67,0; 79,0] против 68,0 [61,0; 74,0] в контрольной (p=0,038). Через 30 дней различия составили: Me=51,0 [45,0; 57,0] и 41,0 [34,0; 48,0] (p=0,002) соответственно. Доля сохранения знаний через 30 дней в основной группе составила 69,9% против 60,3% в контрольной (p=0,008). Среднее время усвоения материала по одной нозологической единице в основной группе было меньше на 25% (4,8 против 6,4 мин, p=0,004 соответственно).

Заключение. Интерактивное обучение с применением программного модуля профессионального развития на основе технологий ИИ обеспечивает статистически значимое повышение как непосредственных, так и отсроченных показателей усвоения знаний и навыков диагностики новообразований кожи.

Background. Improving the competence of doctors in the field of diagnosis of skin neoplasms is an urgent task. Traditional teaching methods do not always ensure long-term memorization of visual patterns. The Derma Check Educational Module implements contextual training on clinical and dermatoscopic images with immediate feedback.

Purpose. To compare the effectiveness of interactive training in the visual diagnosis of skin neoplasms using a software module based on AI technologies and traditional training based on textbooks and atlases.

Materials and methods. A prospective controlled trial was conducted with the participation of 50 residents of the specialty Dermatovenerology, randomized into two groups of 25 people. The main group was trained using the software Derma Check Educational Module, the control group studied the material on textbooks and atlases. The assessment was carried out by testing immediately after training, after 7 days and after 30 days.

Results. The median pre-training score did not differ between groups (39.0 vs 38.0, p=0.876). Immediately after training, the median score in the main group was 73.0 [67.0; 79.0] versus 68.0 [61.0; 74.0] in the control group (p=0.038). After 30 days, the scores were 51.0 [45.0; 57.0] and 41.0 [34.0; 48.0] (p=0.002). The knowledge retention rate at 30 days was 69.9% in the main group versus 60.3% in the control group (p=0.008). The average time for mastering one nosological unit in the main group was 25% shorter (4.8 vs 6.4 min, p=0.004).

Conclusion. Interactive training using the professional development software Derma Check Educational Module based on AI technologies provides a statistically significant increase in both immediate and delayed indicators of the acquisition of knowledge and skills in the diagnosis of skin neoplasms.

КЛИНИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ УРОГЕНИТАЛЬНЫХ ИНФЕКЦИЙ У МУЖЧИН (НЕГОНОКОККОВЫЙ УРЕТРИТ, БАЛАНОПОСТИТ) CLINICAL SIGNIFICANCE OF UROGENITAL INFECTIONS IN MEN (NON-GONOCOCCAL URETHRITIS, BALANOPOSTHITIS)

Г.Л. Колиева, В.И. Кисина, Н.В. Фриго

G.L. Kolieva, V.I. Kisina, N.V. Frigo

78-85

Введение. Инфекции, передаваемые половым путем (ИППП), остаются значимой проблемой здравоохранения из-за влияния на репродуктивную функцию. Негонококковый уретрит (НГУ) и баланопостит (БП) у мужчин связаны как с возбудителями ИППП, так и с условно-патогенными микроорганизмами генитального микробиоценоза.

Цель. Обобщить современные данные об этиологии, клинике, диагностике и лечении НГУ и БП, определить место молекулярно-биологических методов в диагностике.

Материалы и методы. Описательный обзор 37 источников (2009–2026 гг.): клинические рекомендации МЗ РФ, CDC, IUSTI, BASHH, консенсус китайских экспертов, оригинальные исследования, систематические обзоры и метаанализы.

Результаты. Ведущие агенты НГУ — Chlamydia trachomatis (11–50 %) и Mycoplasma genitalium (15–50 %); в 30–80 % случаев возбудитель не выявляется, что указывает на роль Ureaplasma spp., Trichomonas vaginalis, вирусов герпеса, аденовирусов и флоры, ассоциированной с бактериальным вагинозом. БП выявляется у 12–20 % мужчин, у больных сахарным диабетом — до 35 %; его причины — возбудители ИППП, грибы Candida и Malassezia, аэробная и анаэробная флора. Выделение условно-патогенного микроорганизма само по себе не доказывает его этиологической роли.

Выводы. Точная этиологическая диагностика НГУ и БП требует интегральной количественной характеристики генитального микробиоценоза с использованием ПЦР в реальном времени в сочетании с клиническими моделями ведения пациентов.

Background. Sexually transmitted infections (STIs) remain a major public health problem because of their impact on reproductive function. Non-gonococcal urethritis (NGU) and balanoposthitis (BP) in men involve both STI agents and opportunistic microorganisms of the genital microbiocenosis.

Purpose. To summarise current data on the aetiology, clinical presentation, diagnosis and treatment of NGU and BP, and to define the role of molecular diagnostic methods.

Materials and methods. A narrative review of 37 sources (2009-2026): Russian and international clinical guidelines (Ministry of Health of Russia, CDC, IUSTI, BASHH, Chinese expert consensus), original studies, systematic reviews and meta-analyses.

Results. Chlamydia trachomatis (11-50%) and Mycoplasma genitalium (15-50%) remain the leading agents of NGU; in 30-80% of cases no organism is detected, pointing to Ureaplasma spp., Trichomonas vaginalis, herpes viruses, adenoviruses and bacterial-vaginosis-associated flora. BP is found in 12-20% of men and in up to 35% of men with diabetes; its causes include STI agents, Candida and Malassezia fungi, and aerobic/anaerobic flora. Isolation of an opportunistic microorganism alone does not prove its aetiological role.

Conclusions. Accurate aetiological diagnosis of NGU and BP requires an integral quantitative characterisation of the genital microbiocenosis using real-time PCR combined with clinical patient management models.

СИМУЛЯТОР КОС-СИМ ДЛЯ КОСМЕТОЛОГОВ И ПЛАСТИЧЕСКИХ ХИРУРГОВ THE COS-SIM SIMULATOR FOR COSMETOLOGIST AND PLASTIC SURGEON

Е.И. Губанова, А.А. Иванов

E.I. Gubanova, A.A. Ivanov

86-90

Введение. Спрос на обучение по специальностям "Косметология" и "Пластическая хирургия" в последние годы имеет заметный рост. Одним из важных и востребованных навыков специалистов являются выполнение инъекционных процедур на лице – ботулинотерапия и контурная пластика. Интерес к симуляционному обучению врачей эстетической медицины обусловлен глобальным сдвигом медицинского образования в сторону безопасности пациентов, искусственного интеллекта и цифровизации. Это подчеркивает необходимость внедрения в учебный процесс инновационных симуляторов, позволяющих эффективно освоить необходимые навыки на реалистичном фантоме с углублением знаний по анатомии и анатомическим рискам манипуляций на лице.

Цель. Представить возможности инновационного обучения врачей на симуляторе для овладения навыками ботулинотерапии и контурной пластики лица.

Основное содержание. Симулятор «Кос-Сим» представляет собой фантом человеческой головы и шеи с реалистичной моделью мягких тканей, оснащенный уникальным программным обеспечением, позволяющий овладеть навыками инъекций ботулотоксина и филлеров, изучить послойную анатомию и реалистично подойти к освоению косметологических манипуляций, подготовке к аккредитации и возможности работы с пациентами. Целевой аудиторией являются ординаторы по специальностям "Дерматовенерология" и "Пластическая хирургия", врачи-косметологи, дерматологи и пластические хирурги, центры аккредитации врачей, медВУЗы, учебные медицинские центры, а также компании-производители лекарств, медицинских изделий и косметологического оборудования. В статье представлены основные модули симуляционного обучения на Кос-Сим ботулинотерапии и контурной пластики с системой навигации и атласом анатомии, опыт и преимущества симуляционного обучения.

Заключение. Симулятор Кос-Сим является уникальным инструментом для обучения специалистов, повышает авторитетность и ценность курсового обучения по инъекционным методикам. Для начинающих врачей – это безопасная практика, для практикующих специалистов – возможность осваивать сложные техники, повысить точность исполнения новых и стандартных технологий на лице и шее без риска для пациентов.

Background. In recent years, there has been a noticeable increase in demand for training in the specialties of "Cosmetology" and "Plastic Surgery". One of the important skills for specialists is performing injection procedures on the face - botulinum toxin and fillers. Interest in simulationbased training for doctors in aesthetic medicine is driven by the global shift in medical education towards patient safety, artificial intelligence, and digitalization. This underscores the need to introduce innovative simulators into the educational process - simulators that allow for the effective acquisition of the necessary skills on a realistic phantom, while deepening knowledge of anatomy and the anatomical risks associated with facial procedures.

Purpose. To present the possibilities of innovative training for doctors using a simulator to master the skills of injection procedures in cosmetology and plastic surgery.

Main content. The Cos-Sim simulator is a phantom of the human head and neck with a realistic model of soft tissues, equipped with unique software that allows you to master the skills of injection procedures, study the layer-by-layer anatomy of the head and neck and realistically approach the development of minimally invasive manipulations, preparation for accreditation and the ability to work with patients. The target audience is residents in the specialties "Dermatovenerology" and "Plastic Surgery", cosmetologists, dermatologists and plastic surgeons, medical accreditation centers, medical universities, educational medical centers, as well as manufacturing companies of drugs, medical devices and equipment. The article presents the main modules of simulation training for CosSim: injection of botulinum toxin end fillers, the navigation system and the anatomy atlas, as well as the experience and advantages of simulation training.

Conclusion. The CosSim simulator is a unique tool for training specialists and enhances the credibility and value of course training in injection techniques. For young doctors - it provides a safe practice environment; for practicing specialists - it offers the opportunity to master complex techniques and improve the accuracy of performing new and standard techniques on the face and neck without risk for patients.

ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ МЕДИЦИНА RESTORATIVE MEDICINE
СПЕЦИФИКА ФОРМИРОВАНИЯ НАКОПЛЕННОЙ ИНВАЛИДНОСТИ ВСЛЕДСТВИЕ ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМ СРЕДИ ВЗРОСЛОГО НАСЕЛЕНИЯ В Г. МОСКВЕ ЗА 2017–2024 ГГ. THE SPECIFICS OF THE FORMATION OF ACCUMULATED DISABILITY DUE TO TRAUMATIC BRAIN INJURIES AMONG THE ADULT POPULATION IN MOSCOW IN 2017–2024

А.А. Баранова, С.П. Запарий, О.А. Лецкая

Anna A. Baranova, Sergei P. Zapariy, Olga A. Letskaya

91-97

Введение. Черепно-мозговая травма (ЧМТ) является одной из наиболее значимых причин потери трудоспособности и инвалидности населения в современном обществе. В настоящее время наблюдается рост числа ЧМТ, а их последствия становятся все более тяжелыми. Это приводит к увеличению и утяжелению инвалидности, особенно среди лиц мужского пола трудоспособного возраста. Проблема инвалидности вследствие ЧМТ является медико-социальной, требует особого внимания и комплексного подхода к ее решению.

Цель. Изучение характеристик накопленной инвалидности вследствие ЧМТ среди взрослого населения в г. Москве за 2017–2024 гг.

Материалы и методы. Исследование сплошное, с использованием статистических форм наблюдения формы № 7-собес, базы данных ЕАВИИАС МСЭ ФКУ «ГБ МСЭ по г. Москве» Минтруда России. Объект исследования: население в возрасте 18 лет и старше, накопленная инвалидность вследствие ЧМТ в г. Москве. Методы исследования: выкопировка сведений, описательная статистика (абсолютные, экстенсивные, интенсивные показатели, темп роста/убыли), ретроспективный анализ, средняя арифметическая ошибка – M, ошибка репрезентативности – m, показатель достоверности – р. Период исследования: 2017–2024 гг.

Результаты. В структуре накопленной инвалидности вследствие черепно-мозговых травм за 2017–2024 гг. преобладали повторно признанные инвалидами с удельным весом в среднем 64,9%, с тенденцией к увеличению доли впервые признанных инвалидами в 2024 г. до 50,9%. Можно отметить превалирование лиц молодого возраста с удельным весом 50,7% и тенденцией к увеличению их доли и росту уровня. В динамике отмечается стремление к увеличению абсолютного числа инвалидов средней возрастной группы с ростом их уровня, но с тенденцией к уменьшению удельного веса данной категории инвалидов. С учетом групп инвалидности в 2017–2024 гг. в структуре доминировали инвалиды III группы с удельным весом в среднем 60,4% и тенденцией к снижению экстенсивного и интенсивного показателей к 2024 г., при увеличении удельного веса и росту уровня инвалидов I группы, но с уменьшением данных показателей для инвалидов II группы. С учетом гендерного фактора в структуре преобладали инвалиды мужского пола с удельным весом в среднем 77,4% и тенденцией к увеличению их доли в 2024 г. до 86,3% с ростом интенсивного показателя.

Выводы. За период исследования отмечалась тенденция к увеличению с 2022 г. общего числа инвалидов вследствие черепно-мозговой травмы с ростом интенсивного показателя, при ежегодном уменьшении темпа прироста и сокращении их доли в структуре накопленной инвалидности взрослого населения вследствие травм, отравлений и других воздействий внешних причин в г. Москве. Результаты анализа выявляют важные факторы, которые необходимо учитывать при формировании дифференцированной стратегии к реабилитации данной категории инвалидов с целью их всесторонней интеграции в общество.

Background. Traumatic brain injury (TBI) is one of the most significant causes of disability and disability of the population in modern society. Currently, there is an increase in the number of TBI, and their consequences are becoming more severe. This leads to an increase and aggravation of disability, especially among men of working age. The problem of disability due to TBI is a medical and social one that requires special attention and an integrated approach to its solution.

Purpose. The study of the characteristics of accumulated disability due to TBI among the adult population in Moscow for 2017–2024.

Materials and methods. The study is continuous, using statistical observation forms of form No. 7-sobes, the EAVIIAS ITU database of the Federal State Budgetary Institution «GB ITU in Moscow» of the Ministry of Labor of the Russian Federation. The object of the study: the population aged 18 years and older, accumulated disability due to TBI in Moscow. Research methods: information copying, descriptive statistics (absolute, extensive, intensive indicators, growth/loss rate), retrospective analysis, arithmetic mean error – M, representativeness error – m, confidence index – R. Study period: 2017–2024.

Results. In the structure of accumulated disability due to traumatic brain injuries in 201 7–2024, those who were repeatedly recognized as disabled prevailed with an average weight of 64.9%, with a tendency to increase the proportion of those recognized as disabled for the first time in 2024 to 50.9%. It is possible to note the prevalence of young people with a share of 50.7% and a tendency to an increase in their share and an increase in the level. The dynamics show a tendency to increase the absolute number of people with disabilities in the middle age group with an increase in their level, but with a tendency to decrease the proportion of this category of people with disabilities. Taking into account disability groups in 2017–2024, the structure was dominated by disabled people of group III with an average weight of 60.4% and a tendency to decrease in extensive and intensive indicators by 2024, with an increase in the proportion and an increase in the level of disabled people of group I, but with a decrease in these indicators for disabled people of group II. Taking into account the gender factor, the structure was dominated by men with disabilities, with an average weight of 77.4% and a tendency to increase their share in 2024 to 86.3% with an intensive increase.

Conclusions. During the study period, there was a tendency to increase the total number of people with disabilities due to traumatic brain injury from 2022, with an intensive increase, with an annual decrease in the growth rate and a decrease in their share in the structure of accumulated disability of the adult population due to injuries, poisoning and other external influences in Moscow. The results of the analysis reveal important factors that must be taken into account when forming a differentiated strategy for the rehabilitation of this category of people with disabilities in order to fully integrate them into society.

СТРУКТУРА И ДИНАМИКА КОГНИТИВНЫХ НАРУШЕНИЙ У ПАЦИЕНТОВ С НАРУШЕНИЕМ ФУНКЦИИ ЦНС НА ВТОРОМ ЭТАПЕ МЕДИЦИНСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ: РОЛЬ НЕЙРОПСИХОЛОГА STRUCTURE AND DYNAMICS OF COGNITIVE IMPAIRMENT IN PATIENTS WITH CNS DAMAGE AT THE SECOND STAGE OF MEDICAL REHABILITATION: THE ROLE OF A NEUROPSYCHOLOGIST

М.А. Булатова, Е.В. Ерохина, О.А. Полищук, М.А. Зисман

Maria A. Bulatova, Ekaterina V. Erokhina, Olga A. Polishchuk, Maria A. Zisman

98-103

Введение. Нейропсихолог является обязательным участником мультидисциплинарной реабилитационной команды (МДРК) на втором этапе медицинской реабилитации пациентов с нарушением функции центральной нервной системы (ЦНС). Деятельность специалиста направлена на диагностику и коррекцию нарушений высших психических функций (ВПФ), что непосредственно влияет на реабилитационный потенциал и качество жизни пациента. Разработка эффективных персонализированных программ восстановления когнитивных функций требует от специалиста владения стандартизированными диагностическими инструментами, умением формулировать реабилитационный диагноз в категориях международной классификации функционирования (МКФ), формулирование задач на этапах реабилитации, работу с медицинской документацией. Слаженная работа в команде, взаимодействие нейропсихолога со специалистами МДРК и другими врачами-консультантами обеспечивает комплексный подход к решению проблем пациента.

Цель. Оценка роли нейропсихолога на втором этапе медицинской реабилитации пациентов с нарушением функции ЦНС на основе анализа данных госпитализированных в отделение медицинской реабилитации (ОМР) пациентов за период с 2023 по 2025 гг.

Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ данных о работе нейропсихолога за 2023-2025 гг., все анализируемые данные получены из медицинских карт стационарных больных.

Результаты. Большинство пациентов, госпитализированных для прохождения медицинской реабилитации, нуждались в нейропсихологической помощи. Когнитивные нарушения были диагностированы у 83-86% пациентов с нарушением функции ЦНС. Наиболее часто диагностировались: снижение нейродинамических показателей (70-73%), нарушения произвольной регуляции (21-38%), нарушения речи (24-28%), памяти (21-28%), праксиса (15-17%), гнозиса (9-11%). Устойчивая положительная динамика достигнута при нарушениях памяти и гнозиса, наименьшая — при речевых нарушениях и праксисе.

Заключение. Высокая частота когнитивных нарушений (83-86%) у пациентов с поражением ЦНС обосновывает обязательное включение нейропсихолога в МДРК. Стандартизация протоколов диагностики и дифференцированный подход к коррекции (с учетом максимальной эффективности при мнестических нарушениях и минимальной — при речевых и нарушениях праксиса) являются перспективными направлениями совершенствования нейропсихологической реабилитации. Проведенное исследование подтверждает значимость интеграции нейропсихолога в мультидисциплинарную реабилитационную команду.

Background. The neuropsychologist is an essential member of the multidisciplinary rehabilitation team (MDRT) at the second stage of medical rehabilitation for patients with central nervous system (CNS) dysfunction. The specialist’s role focuses on the diagnosis and correction of higher mental function (HMF) disorders, which directly affects the patient’s rehabilitation potential and quality of life. Developing effective personalized programs for cognitive recovery requires the specialist to be proficient in standardized diagnostic tools, capable of formulating a rehabilitation diagnosis using the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) framework, defining rehabilitation goals for the given stage, and managing medical documentation. Seamless teamwork and collaboration between the neuropsychologist, MDRT members, and consulting physicians ensure a comprehensive approach to patient management.

Aim. To evaluate the role of the neuropsychologist at the second stage of medical rehabilitation for patients with CNS dysfunction based on a retrospective analysis of data from patients hospitalized in the Medical Rehabilitation Unit (MRU) between 2023 and 2025.

Materials and methods. A retrospective analysis of neuropsychological service data from 2023–2025 was performed. All data were extracted from inpatient medical records.

Results. The majority of patients admitted for medical rehabilitation required neuropsychological assessment and intervention. Cognitive impairment was diagnosed in 83–86% of patients with CNS lesions. The most frequently identified disorders included: reduced neurodynamic parameters (70–73%), impaired voluntary regulation (21–38%), speech/language disorders (24–28%), memory deficits (21–28%), praxis disorders (15–17%), and gnostic disorders (9–11%). Sustained positive dynamics were achieved in patients with memory and gnostic disorders, whereas the least improvement was observed in those with speech/language and praxis disorders.

Conclusion. The high prevalence of cognitive impairment (83–86%) among patients with CNS lesions justifies the mandatory inclusion of a neuropsychologist within the MDRT. Standardization of diagnostic protocols and a differentiated remediation approach (acknowledging maximum efficacy for mnestic deficits and minimal efficacy for speech/language and praxic deficits) represent promising strategies for advancing neurorehabilitation. This study confirms the critical importance of integrating the neuropsychologist into the multidisciplinary rehabilitation team.

КЛИНИКО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВОССТАНОВИТЕЛЬНОГО ПЕРИОДА У ПАЦИЕНТОВ, ПЕРЕНЕСШИХ ПРЕХОДЯЩЕЕ НАРУШЕНИЕ МОЗГОВОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ НА ФОНЕ ЦЕРЕБРАЛЬНОГО ГИПЕРТЕНЗИВНОГО КРИЗА THE EXPEDIENCY OF NEUROREHABILITATION OF PATIENTS WHO HAVE SUFFERED A TRANSIENT CEREBROVASCULAR ACCIDENT ON THE BACKGROUND OF A CEREBRAL HYPERTENSIVE CRISIS

Р.И. Массальский, В.В. Климко, С.В. Калинина, Т.В.Чурсина

R.I. Massalsky, V.V. Klimko, S.V. Kalinina, T.V. Chursina

104-109

Введение. Преходящее нарушение мозгового кровообращения не является доброкачественным эпизодом, а служит предвестником инсульта и сопряжено с высоким риском долгосрочных неврологических и когнитивных последствий. Отдаленные субъективные ощущения пациентов после ПНМК на фоне ЦГК часто недооцениваются клиницистами.

Цель исследования. Обосновать целесообразность нейрореабилитации у пациентов с ПНМК с целью улучшения их клинико-функционального состояния и профилактики повторных цереброваскулярных событий.

Материалы и методы. В исследование были включены 73 пациента, 37 в основной (ОГ) и 36 в контрольной (КГ) группах, из них 38 мужчин, 35 женщин, в возрасте 34-72 лет, средний возраст 58,4±7,2 года. Обследованы пациенты с осложненным преходящим нарушением мозгового кровообращения и с неосложненным церебральным гипертензивным кризом, использованы специальные шкалы для оценки их клинико-функционального состояния.

Результатыи их обсуждение. Пациенты обеих групп имели жалобы на когнитивный дефицит. В ОГ более чем втрое чаще отмечены постишемическая астения многокомпонентного патогенеза и головокружение, также чаще выявлялись психоэмоциональные расстройства. Лабораторные показатели указывают на существование универсального нейровоспалительного и нейротрофического ответа мозга на острую ишемию. Дисбаланс формирует органическую основу для постишемической депрессии.

Выводы. После ПНМК, перенесенного на фоне гипертензивного криза, у абсолютного большинства пациентов сохраняется субъективный когнитивный дефицит. В структуре жалоб доминируют астенический синдром и нарушения равновесия. Отмечен более высокий уровень тревоги и депрессии, чем у пациентов, перенесших неосложненный гипертензивный криз. Восстановительный период после пережитого ПНМК следует рассматривать как "терапевтическое окно" с целью активного выявления и коррекции когнитивных нарушений и предотвращения хронизации соматической патологии.

Background. A transient cerebrovascular accident is not a benign episode, but serves as a precursor to stroke and is associated with a high risk of long-term neurological and cognitive consequences. The long-term subjective feelings of patients after PNMC on the background of CGK are often underestimated by clinicians. The purpose of the study. To substantiate the expediency of neurorehabilitation in patients with MND in order to improve their clinical and functional condition and prevent recurrent cerebrovascular events.

The purpose of the study. To substantiate the expediency of neurorehabilitation in patients with MND in order to improve their clinical and functional condition and prevent recurrent cerebrovascular events.

Materials and methods. The study included 73 patients: 37 in the main group (MG) and 36 in the control group (CG). Among them, 38 were men and 35 were women, aged 34 to 72 years, with a mean age of 58.4 ± 7.2 years. Patients with complicated transient cerebrovascular accident and uncomplicated cerebral hypertensive crisis were examined, and special scales were used to assess their clinical and functional status.

The results and their discussion. Patients of both groups had complaints of cognitive deficits, post-ischemic asthenia of multicomponent pathogenesis and dizziness were more than three times more common in the acute respiratory tract, and psychoemotional disorders were also more common. Laboratory parameters indicate the existence of a universal neuroinflammatory and neurotrophic brain response to acute ischemia. The imbalance forms the organic basis for post-ischemic depression.

Conclusions. In the recovery period after MND, which was suffered against the background of a hypertensive crisis, the vast majority of patients still have a subjective cognitive deficit. The structure of complaints is dominated by asthenic syndrome and balance disorders. There was a higher level of anxiety and depression than in patients with uncomplicated hypertensive crisis. 1 month after undergoing PCR on the background of CGK, patients should be assessed for cognitive function and asthenia.

РОЛЬ МЕДИЦИНСКОГО ЛОГОПЕДА В ОЦЕНКЕ ПРОФИЛЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ У ПАЦИЕНТОВ С ПАТОЛОГИЕЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РЕАБИЛИТАЦИОННОГО ПОТЕНЦИАЛА ROLE OF THE MEDICAL SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGIST IN ASSESSING THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF FUNCTIONING PROFILE IN PATIENTS WITH CENTRAL NERVOUS SYSTEM PATHOLOGY DEPENDING ON REHABILITATION POTENTIAL

Б.Б. Поляев, Г.Е. Иванова, М.Г. Хлюстова, М.А. Булатова

B.B. Polyaev, G.E. Ivanova, M.G. Khlustova, M.A. Bulatova

110-116

Введение. Реабилитационный потенциал (РП) является фундаментальной концепцией медицинской реабилитации, однако стандартизированных количественных методов его оценки до настоящего времени не существует. Нарушения речи и глотания часто встречаются при поражениях центральной нервной системы (ЦНС) и могут служить объективными маркерами РП в рамках Международной классификации функционирования (МКФ).

Цель. Выявить домены МКФ, входящие в компетенцию медицинского логопеда, достоверно ассоциированные с консенсусной экспертной оценкой РП у пациентов с патологией ЦНС на втором этапе медицинской реабилитации, и оценить их прогностическую точность в отношении низкого РП.

Материалы и методы. Проведено одноцентровое наблюдательное ретроспективное исследование (первая фаза проекта) с участием 226 пациентов (63,3% мужчин, средний возраст 57,0±15,6 лет) с различными заболеваниями ЦНС (преимущественно постинсультные). РП определен мультидисциплинарной командой путем консенсуса как высокий (16,8%), средний (48,7%) или низкий (34,5%) без использования формальных кодов МКФ. Медицинский логопед оценивал 38 доменов МКФ (разделы b1, b3, b5, d1, d3, d5) до и после курса реабилитации. Статистический анализ включал критерий Краскела–Уоллиса с пост-хок поправкой Холма; для прогнозирования низкого РП проведен ROC-анализ с расчетом пороговых значений по индексу Юдена.

Результаты. Выявлены 11 доменов МКФ со значимыми различиями между группами РП на исходном уровне (p<0,05). Наибольшей дискриминативной способностью обладали функции глотания (b510), голоса (b310) и говорения (d330): площадь под ROC-кривой (AUC) составила 0,84 (95% ДИ 0,76–0,91), 0,81 (95% ДИ 0,73–0,89) и 0,78 (95% ДИ 0,69–0,87) соответственно. Оптимальные пороги: ≥2 балла для b510 и b310, ≥3 балла для d330 (чувствительность/специфичность: 81%/80%, 77%/79% и 73%/75%). После реабилитации значимые различия сохранились, также появился домен b130 (функции энергии и побуждения), что подчеркивает роль мотивационных факторов.

Заключение. Домены МКФ, оцениваемые медицинским логопедом, прежде всего глотание, голос и говорение, тесно связаны с экспертным РП и обладают высокой прогностической точностью для выявления пациентов с низким РП. Они могут использоваться в качестве количественных скрининговых маркеров при планировании реабилитации. Полученные результаты обосновывают переход к построению интервальной шкалы функционального статуса с использованием модели Раша во второй фазе исследования.

Background. Rehabilitation potential (RP) is a key concept in neurological rehabilitation, yet no standardized quantitative tool exists for its assessment. Speech and swallowing disorders are common after central nervous system (CNS) lesions and may serve as objective markers of RP within the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) framework.

Aim. To identify ICF domains within the speechlanguage pathologist's scope that are significantly associated with expertconsensus RP in patients with CNS pathology during the second stage of medical rehabilitation, and to evaluate their predictive accuracy for low RP.

Materials and methods. This singlecentre observational study (first phase of a larger project) retrospectively analysed 226 patients (63.3% male, mean age 57.0±15.6 years) with various CNS disorders (mainly poststroke). RP was classified by a multidisciplinary team as high (16.8%), moderate (48.7%) or low (34.5%) using clinical consensus, without access to formal ICF scores. A speechlanguage therapist assessed 38 ICF domains (body functions b1, b3, b5; activities d1, d3, d5) before and after rehabilitation. Betweengroup comparisons used Kruskal–Wallis test with Dunn's posthoc and Holm correction. ROC analysis with Youden's index determined cutoffs for predicting low RP.

Results. Eleven ICF domains showed significant baseline differences across RP groups (p<0.05). The strongest discriminators were voice functions (b310), swallowing (b510), and speaking (d330). ROC analysis yielded AUCs of 0.84 (95% CI 0.76–0.91) for b510, 0.81 (0.73–0.89) for b310, and 0.78 (0.69–0.87) for d330. Optimal cutoffs were ≥2 points for b510/b310 and ≥3 for d330 (sensitivity/specificity: 81%/80%, 77%/79%, 73%/75%, respectively). After rehabilitation, differences persisted, and a new significant domain (b130 – energy and drive functions) emerged, highlighting motivational factors.

Conclusion. ICF domains assessed by a speechlanguage therapist, particularly swallowing, voice and speaking, are strongly associated with expertbased RP and show good predictive accuracy for low RP. These domains can serve as quantitative screening markers in rehabilitation planning. The findings justify the second phase of the project, which will develop an intervalscaled functional index using Rasch modelling.

БИОАКУСТИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ В КОМПЛЕКСНОЙ ПРОГРАММЕ МЕДИЦИНСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ ПАЦИЕНТОВ С ПОСЛЕДСТВИЯМИ ПРЕХОДЯЩИХ НАРУШЕНИЙ МОЗГОВОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ THE EXPEDIENCY OF NEUROREHABILITATION OF PATIENTS WHO HAVE SUFFERED A TRANSIENT CEREBROVASCULAR ACCIDENT ON THE BACKGROUND OF A CEREBRAL HYPERTENSIVE CRISIS

В.В. Климко, Р.И. Массальский, С.В. Калинина, Э.З.Тимергазина

V.V. Klimko, R.I. Massalsky, S.V. Kalinina, E.Z. Timergazina

117-122

Введение. Преходящее нарушение мозгового кровообращения служит предвестником инсульта и сопряжено с высоким риском долгосрочных неврологических и когнитивных последствий. Отдаленные субъективные ощущения пациентов после ПНМК на фоне ЦГК часто недооцениваются клиницистами. Этим пациентам необходимы лечебно-реабилитационные мероприятия для минимизации риска инсультов и хронизации психовегетативной и когнитивной симптоматики.

Цель исследования. Исследовать результативность применения биоакустической коррекции в комплексной медицинской реабилитации пациентов с ПНМК с целью улучшения их клинико-функционального состояния и профилактики повторных цереброваскулярных событий.

Материалы и методы. Обследованы пациенты с преходящими нарушениями мозгового кровообращения. Оценивали вегетативный статус, ритмы биоэлектрической активности мозга, скорость реакции, самооценку самочувствия, активности, настроения. Применяли стандартное медикаментозное лечение, лечебную физкультуру, психологические и психофизиологические методы. В основной группе использовали биоакустическую коррекцию.

Результаты и их обсуждение. В зависимости от типа гемодинамического криза, на фоне которого произошло преходящее нарушение мозгового кровообращения, программа с биоакустической коррекцией в большей степени воздействует на динамику различных показателей, но всегда результативнее, чем программы без биоакустической коррекции.

Выводы. В восстановительном периоде после ПНМК включение биоакустической коррекции в медицинскую реабилитацию дает лучшие результаты, чем стандартные реабилитационные программы.

Background. Transient cerebrovascular accident is a precursor to stroke and is associated with a high risk of long-term neurological and cognitive consequences. The long-term subjective feelings of patients after PNMC on the background of CGK are often underestimated by clinicians. These patients need treatment and rehabilitation measures to minimize the risk of strokes and chronicle psychovegetative and cognitive symptoms.

The purpose of the study. To investigate the effectiveness of the use of bioacoustic correction in the complex medical rehabilitation of patients with MND in order to improve their clinical and functional condition and prevent recurrent cerebrovascular events.

Materials and methods. Patients with transient disorders of cerebral circulation were examined. Vegetative status, rhythms of bioelectric brain activity, reaction speed, self-assessment of well-being, activity, and mood were assessed. Standard medical treatment, physical therapy, psychological and psychophysiological methods were used. Bioacoustic correction was used in the main group.

The results and their discussion. Depending on the type of hemodynamic crisis that caused a transient cerebrovascular accident, a program with bioacoustic correction affects the dynamics of various indicators to a greater or lesser extent, but always with greater effectiveness than programs without bioacoustic correction.

Conclusions. In the recovery period after MMR, the inclusion of bioacoustic correction in medical rehabilitation provides better results than standard rehabilitation programs.

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЯ OTORHINOLARYNGOLOGY
ГЕМАНГИОМА РОТОГЛОТКИ: КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ OROPHARYNGEAL HEMANGIOMA: A CASE REPORT

Е.И. Путкарадзе, Д.М. Мустафаев, В.И. Егоров, Г.Р. Сетдикова, М.У. Магомедов

E.I. Putkaradze, D.M. Mustafaev, V.I. Egorov, G.R. Setdikova, M.U. Magomedov

123-127

Введение. Гемангиома – это врожденная сосудистая аномалия, характеризующаяся гиперплазией эндотелиальных клеток. Она редко встречается у взрослых, особенно в ротоглотке. Гемангиома у взрослых не регрессирует спонтанно и прогрессирует относительно медленно с бессимптомным течением.

Материалы и методы. В статье представлен редкий клинический случай лобулярной гемангиомы задней небной дужки у женщины 51 года. Диагностика новообразования включает эндоскопическое исследование и лучевую визуализацию. Лечение основано на хирургическом удалении новообразования при помощи холодоплазменного аппарата с последующей гистопатологической верификацией. Биопсия исключена из-за риска массивного кровотечения.

Выводы. При ограниченных гемангиомах ротоглотки на ножке холодноплазменная хирургия может рассматриваться как эффективный вариант хирургического лечения, обеспечивающий контролируемое воздействие на ткани, возможность одномоментного гемостаза и благоприятное течение послеоперационного периода. Редкость локализации гемангиомы на задней небной дужке у взрослого пациента определяет научную и практическую ценность представленного клинического наблюдения.

Background. Hemangioma is a congenital vascular anomaly characterized by hyperplasia of endothelial cells.  It is rarely found in adults, particularly in oropharynx. Adult hemangiomas do not regress spontaneously but progress relatively slowly and they are often asymptomatic.

Materials and methods. This paper reports a rare clinical case of lobular hemangioma of the palatopharyngeal arch in a 51-year-old woman. Diagnostic evaluation of the neoplasm included an endoscopic examination and radiological imaging. treatment consisted of complete surgical excision using a cold plasma device followed by histopathological verification. Preoperative biopsy was avoided due to the high risk of massive bleeding.

Conclusions. For localised pedunculated oropharyngeal hemangiomas, cold-plasma surgery is an effective surgical treatment modality, providing a controlled effect on tissues, the possibility of simultaneous hemostasis and a favorable course of the postoperative period. The rarity of hemangioma localization on the posterior palatine arch in an adult patient determines the scientific and practical value of the presented clinical observation.

ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА RADIATION DIAGNOSIS
ОПТИМИЗАЦИЯ МЕТОДОВ ЛУЧЕВОЙ ДИАГНОСТИКИ ПРИ ПЕРЕДНЕЙ НЕСТАБИЛЬНОСТИ КОЛЕННОГО СУСТАВА OPTIMIZATION OF RADIATION DIAGNOSTIC METHODS FOR ANTERIOR KNEE INSTABILITY

К.М. Шашкин, И.С. Обельчак, А.В. Алаторцев, А.И. Жеребцов

K.M. Shashkin, I.S. Obelchak, A.V. Alatortsev, A.I. Zherebtsov

128-132

Цель исследования. Oптимизация алгоритма лучевой диагностики передней нестабильности коленного сустава.

Материалы и методы. Проведен анализ 250 историй болезней и архивных данных рентгеновских и магнитно-резонансных исследований пациентов, находившихся на лечении с травмой коленного сустава с подозрением на повреждение передней крестообразной связки коленного сустава (ПКС).

Результаты. При сопоставлении результатов магнитно-резонансной томографии (МРТ) и рентгенологических исследований с функциональными пробами коленного сустава установлено, что в случае подтвержденного МРТ полного разрыва ПКС в 52% случаев наблюдались рентгенологические признаки нестабильности I степени, в 29% – нестабильность II степени (общее совпадение данных МРТ и рентгенологических признаков без учета степени нестабильности составило 81%). В 19% случаев данных за переднюю нестабильность коленного сустава и повреждение ПКС не получено. Среди пациентов с МРТ данными частичного разрыва ПКС: в 14% случаев определялись рентгенологические признаки нестабильности I степени и в 86% – данных за нестабильность коленного сустава получено не было.

Выводы. Mагнитно-резонансное исследование является наиболее информативным методом определения наличия повреждения связочного аппарата коленного сустава, в частности, ПКС. В свою очередь, ввиду возможности оценки функционального состояния связочного аппарата коленных суставов рентгеновское исследование остается обязательным методом диагностики нестабильности связочного аппарата коленного сустава.

Purpose. Оptimization of the algorithm of radiological diagnosis of anterior instability of the knee joint.

Materials and methods. An analysis of 250 medical histories and archival data from X-ray and magnetic resonance imaging studies of patients who were treated with knee injury with suspected damage to the anterior cruciate ligament of the knee joint (ACL).

Results. When comparing the results of magnetic resonance imaging (MRI) and radiological examinations with functional tests of the knee joint, it was found that in cases of confirmed complete ACL rupture confirmed by MRI: in 52% of cases, radiological signs of grade I instability were observed, and in 29% — grade II instability (the overall agreement between MRI data and radiological signs, without taking into account the degree of instability, was 81%). In 19% of cases, no evidence of anterior instability of the knee joint or ACL damage was obtained. Among patients with MRI findings of partial ACL rupture: in 14% of cases, radiological signs of grade I instability were detected, and in 86% of cases, no evidence of knee joint instability was found.

Conclusions. Аs a result of the analysis, it can be said that magnetic resonance imaging is the most informative method for determining the presence of damage to the ligamentous apparatus of the knee joint, in particular the ACL. In turn, given the possibility of assessing the functional state of the ligamentous apparatus of the knee joints, X-ray examination remains a mandatory method for diagnosing instability of the ligamentous apparatus of the knee joint.

УРОЛОГИЯ И АНДРОЛОГИЯ UROLOGY & ANDROLOGY
НАШ ОПЫТ АНТЕГРАДНОЙ РИГИДНОЙ УРЕТЕРОЛИТОТРИПСИИ ДОСТУПОМ ЧЕРЕЗ ВЕРХНЮЮ ГРУППУ ЧАШЕЧЕК ПРИ ВКОЛОЧЕННЫХ КОНКРЕМЕНТАХ ПРОКСИМАЛЬНОГО ОТДЕЛА МОЧЕТОЧНИКА В ПОЛОЖЕНИИ НА СПИНЕ OUR EXPERIENCE OF ANTEGRADE RIGID URETEROLITHOTRIPSY VIA THE UPPER CALYCEAL GROUP FOR IMPACTED CALCULI OF THE PROXIMAL URETER IN THE SUPINE POSITION: CLINICAL OBSERVATION

С.И. Сулейманов, В.В. Мусохранов, Р.Р. Инамов, А.С. Бабкин

S.I. Suleymanov, V.V. Musohranov, R.R. Inamov, A.S. Babkin

133-138

Введение. Вколоченные конкременты проксимального отдела мочеточника — одна из наиболее сложных форм уролитиаза, сопряженная с риском уретерогидронефротической трансформации, обструктивного пиелонефрита и утраты функциональных резервов почки. Оптимальная малоинвазивная тактика определяется совокупностью анатомических характеристик ЧЛС, плотности и степени фиксации конкремента.

Цель. Оценить эффективность авторской методики антеградной ригидной уретеролитотрипсии из субапикального верхнеполюсного доступа в положении на спине.

Материалы и методы. Представлено клиническое наблюдение пациентки 47 лет с вколоченным конкрементом верхней трети левого мочеточника (13×9 мм, 1100 HU), без признаков острого обструктивного пиелонефрита и нарушения азотовыделительной функции почек. Операция выполнена в положении Valdivia-Galdakao. Субапикальная пункция верхней группы чашечек проведена под углом 40° к поверхности кожи под ультразвуковой навигацией в режиме цветового допплеровского картирования (ЦДК); нефростомический тракт расширен до 15/16 Ch. Антеградная ригидная литотрипсия выполнена гольмиевым лазером Auriga XL 50W Ho:YAG в режиме фрагментации. Достигнут показатель stone-free rate=100% при общей продолжительности операции 24 минуты и интраоперационной кровопотере менее 30 мл. На 3-и сутки пациентка выписана в удовлетворительном состоянии

Результаты. Послеоперационный период протекал без осложнений. Контрольное МСКТ через 4 недели подтвердило отсутствие резидуальных конкрементов и расширения ЧЛС.

Выводы. Субапикальный верхнеполюсной доступ в положении на спине обеспечивает прямую траекторию инструмента к камням верхней трети мочеточника, сокращает время вмешательства и позволяет достичь высокого показателя stone free rate при минимальном риске.

Background. Impacted stones in the proximal ureter are one of the most complex forms of urolithiasis, associated with a risk of ureterohydronephrotic transformation, obstructive pyelonephritis, and loss of renal functional reserve. The optimal minimally invasive approach is determined by a combination of the anatomical characteristics of the ureter, the density of the stone, and the degree of its fixation.

Purpose. To evaluate the effectiveness of the authors’ technique for antegrade rigid ureterolithotripsy via a subapical upper-pole approach in the supine position.

Materials and methods. We present the case of a 47-year-old female patient with an impacted stone in the upper third of the left ureter (13×9 mm, 1,100 Hounsfield units—HU), without signs of acute obstructive pyelonephritis or impaired renal nitrogen excretion. The procedure was performed in the Valdivia-Galdakao position. A subapical puncture of the upper calyx group was performed at a 40° angle to the skin surface under ultrasound guidance in color Doppler mapping (CDM) mode; the nephrostomy tract was dilated to 15/16 Ch. Antegrade rigid lithotripsy was performed using an Auriga XL 50W Ho:YAG holmium laser in fragmentation mode. A stone-free rate of 100% was achieved with a total operative time of 24 minutes and intraoperative blood loss of less than 30 mL. On the third day, the patient was discharged in satisfactory condition.

Results. The postoperative period proceeded without complications. A follow-up MSCT scan 4 weeks later confirmed the absence of residual stones and dilation of the upper ureter.

Conclusion. The subapical suprapolar approach in the supine position provides a direct path for the instrument to the stones in the upper third of the ureter, reduces procedure time, and allows for a high stone-free rate with minimal risk.

ВЗАИМОСВЯЗЬ КЛИНИЧЕСКИХ СИМПТОМОВ У ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКИМ БАКТЕРИАЛЬНЫМ ПРОСТАТИТОМ АССОЦИИРОВАННЫМ С ДГПЖ У МУЖЧИН ПОЖИЛОГО И СТАРЧЕСКОГО ВОЗРАСТА ASSOCIATION OF CLINICAL SYMPTOMS IN ELDERLY AND AGED MEN WITH CHRONIC BACTERIAL PROSTATITIS COEXISTING WITH BENIGN PROSTATIC HYPERPLASIA (BPH)

Х.Н. Джалилов, З.А. Кадыров,  Т.В. Царуева, А.Н. Джалилова, Д.Н. Джалилова

K. N. Dzhalilov, Z.A. Kadyrov, T.V. Tsarueva, A.N. Dzhalilova, D.N. Dzhalilova

139-146

Введение. Хронический простатит (ХП) и доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ) – это широко распространенные и хронически прогрессирующие заболевания предстательной железы (ПЖ), представляющие собой одну из наиболее актуальных проблем современной урологии и андрологии. При их сочетании урологи сталкиваются с более выраженными симптомами заболевания. Оценка клинических симптомов и их взаимосвязи у пациентов с хроническим простатитом, ассоциированным с ДГПЖ, остается актуальной проблемой в урологии.

Цель исследования. Изучить клинические симптомы пациентов с хроническим бактериальным простатитом, ассоциированным с ДГПЖ у пациентов пожилого и старческого возраста и выявить их корреляционные связи.

Материалы и методы. Обследована и изучена клиническая симптоматика 104 пациентов пожилого и старческого возраста (средний возраст 70,5±1,5 года) с клинико-лабораторно установленным диагнозом «Хронический бактериальный простатит, ассоциированный с гиперплазией простаты» (ХБП/ДГПЖ). Для обследования пациентов использовали валидированные опросники: NIH-CPSI, IPSS, МИЭФ-5 (баллы), симптомы депрессии по шкале Гамильтона, а также пальцевое ректальное исследование, микроскопию и культуральный метод исследования СПЖ, анализ на мужские половые гормоны в сыворотке крови, ПЦР содержимого уретры, УЗИ и допплерографию простаты, урофлоуметрию.

Результаты. Для опросников IPSS и NIH-CPSI наибольшее количество статистически значимых связей выявлено с ИМТ и соматическими заболеваниями. Суммарный балл IPSS и NIH-CPSI (r=0,576; p<0,01) и r=0,713 (p<0,01) соответственно, для показателя QoL (r=0,629 ; p<001) и r=0,725 (p<0,01) соответственно. Связи с возрастом и длительностью заболевания были менее выражены и носили эпизодический характер. Выявлены устойчивые отрицательные корреляции между суммарными показателями NIH-CPSI и Qmax. Так, для суммарного балла домена "боль+мочеиспускание" корреляция составила r=–0,365 (p<0,01), для QoL r=–0,400 (p<0,01), для общей суммы r=–0,394 (p<0,01). В то же время объем остаточной мочи демонстрирует выраженные положительные корреляции с тяжестью симптомов. Для NIH-CPSI сумма домена ("боль+мочеиспускание") - r=0,521 (p<0,01), для общей суммы r=0,534 (p<0,01), для QoL r=0,505 (p<0,01). Это указывает на существенную роль нарушения эвакуации мочи в формировании клинической картины. Положительные корреляции также выявлены для объема простаты (r=0,335–0,348; p<0,01) и отрицательные для тестостерона. Возраст, длительность заболевания и уровень ПСА имели менее выраженные связи с симптомами заболевания.

Заключение. Полученные данные свидетельствуют о том, что ведущими факторами, ассоциированными с выраженностью симптомов по опросникам NIH-CPSI и IPSS, являются наличие сочетанных заболеваний, объем остаточной мочи, объем простаты и ИМТ. Возраст, уровень ПСА и длительность заболевания по многим параметрам не демонстрируют значимого вклада в вариабельность показателей опросников в данной выборке.

Background. Chronic prostatitis (CP) and benign prostatic hyperplasia (BPH) are widespread and chronically progressive diseases of the prostate gland (PG), representing one of the most pressing problems in modern urology and andrology. When combined, urologists face more pronounced disease symptoms. Assessing clinical symptoms and their interrelationship in patients with chronic prostatitis associated with BPH remains a real problem in urology.

Aim of the study. To investigate the clinical symptoms of patients with chronic bacterial prostatitis associated with BPH in elderly and senile patients and to identify their correlational relationships.

Materials and methods. The clinical symptomatology of 104 older adults patients (mean age 70.5 ± 1.5 years) with a clinically and laboratory-confirmed diagnosis of "Chronic bacterial prostatitis associated with prostatic hyperplasia" (CBP/BPH) was examined and studied. Validated questionnaires were used for patient examination: NIH-CPSI, IPSS, IIEF-5 (scores), Hamilton depression rating scale, as well as digital rectal examination, microscopy and culture of prostatic fluid, serum male sex hormones, PCR of urethral contents, ultrasound and Doppler sonography of the prostate, and uroflowmetry.

Results. For the IPSS and NIH-CPSI questionnaires, the highest number of statistically significant associations was found with BMI and somatic diseases. The total IPSS and NIH-CPSI scores were r=0.576 (p <0.01) and r=0.713 (p <0.01) respectively, and for the QoL score, r=0.629 (p <0.01) and r=0.725 (p <0.01) respectively. Associations with age and disease duration were less pronounced and episodic. Stable negative correlations were found between the total NIH-CPSI scores and Qmax. Specifically, for the total score of the pain+urination domain, the correlation was r=–0.365 (p <0.01), for QoL r=–0.400 (p <0.01), and for the total sum r=–0.394 (p <0.01). At the same time, post-void residual urine volume showed strong positive correlations with symptom severity. For NIH-CPSI sum (pain+urination) - r=0.521 (p <0.01), for total sum r=0.534 (p <0.01), for QoL r=0.505 (p <0.01). This indicates a significant role of impaired urine evacuation in the formation of the clinical picture. Positive correlations were also found for prostate volume (r=0.335–0.348; p <0.01). Disease duration and testosterone levels had less pronounced associations with disease symptoms.

Conclusion. The obtained data indicate that the leading factors associated with the severity of symptoms according to the NIH-CPSI and IPSS questionnaires are the presence of concomitant diseases, post-void residual urine volume, prostate volume, and BMI. Age, testosterone level, and disease duration, for many parameters, do not demonstrate a significant contribution to the variability of questionnaire scores in this sample.

Публичная лицензия CC BY-NC-ND 4.0 Creative Commons License

С указанием авторства. Некоммерческая. Без производных. Международная.

Creative Commons 4.0 License