ОТ РЕДАКЦИИ FROM THE EDITORS
В.В.Гладько

Дорогие друзья, уважаемые коллеги!

От имени администрации вуза и от себя лично хочу поздравить вас со знаменательной датой — 15-летием со дня основания нашего института.

Медицинский институт непрерывного образования (МИНО) создан в марте 2011 года как структурное учебно-научное и административное подразделение ФГБОУ ВО «Московский государственный университет пищевых производств» (с октября 2022 года – ФГБОУ ВО «Российский биотехнологический университет (РОСБИОТЕХ)».

Решение о создании института было связано с наметившейся к тому времени и укрепившейся в настоящее время тенденцией возвращения медицинских факультетов в крупные университеты (Московский, Санкт-Петербургский, Казанский и др.). Оно было принято Ученым советом Университета и одобрено руководствомМинистерства науки и высшего образования Российской Федерации. Большинство профессоров и других сотрудников института — это бывшие сотрудники практически расформированного к тому времени Государственного института усовершенствования врачей Министерства обороны РФ.

На момент организации институт назывался «Медицинский институт усовершенствования врачей», и в его состав входили 5 кафедр. Сейчас в институте функционируют два факультета — факультет ординатуры и лечебный, и 20 кафедр. Все кафедры института укомплектованы высококвалифицированными научно-педагогическими кадрами, которые имеют большой опыт не только в подготовке и переподготовке медицинских работников, но и большой практический опыт клинической и организационной деятельности в различных звеньях системы здравоохранения.

Более 20 человек из числа преподавателей института — участники боевых действий, многие из них принимали участие в медицинском обеспечении миротворческих и антитеррористических операций на территории России и в горячих точках за пределами страны. 27 сотрудников института имеют государственные награды Российской Федерации.

Клиническими и научными базами кафедр института являются профильные коечные и амбулаторно-поликлинические отделения, имеющие современное оснащение и оборудование лаборатории, лечебные и диагностические подразделения госпиталей, больницы, санатории и другие лечебно-профилактические учреждения Москвы и Московской области.

Наш Институт полностью интегрирован в структуры Российского биотехнологического университета (РОСБИОТЕХ) и осуществляет образовательную и учебно-воспитательную деятельность не только в подготовке медицинских кадров, но и участвует в подготовке других специалистов университета. Наряду с клиническими базами институт широко использует учебную, методическую и научную базу университета, имеет общие направления научных исследований, представляет университет на различных научных конференциях и форумах, осуществляет совместную международную деятельность.

Очень большую роль в создании высокого имиджа МИНО вносит наш журнал — Вестник Медицинского института непрерывного образования. За эти годы журнал стал надежным источником достоверной информации, объединяя усилия лучших умов медицинской науки и практики. Мы гордимся тем, что на протяжении всех этих лет нам удавалось сохранять высокие стандарты качества и актуальности публикуемых материалов, предоставляя нашим читателям самые свежие и значимые достижения в области медицины.

Желаю вам, уважаемые коллеги, здоровья, творческих успехов и новых свершений на благо нашего института и университета, отечественного здравоохранения и российской медицинской науки!

Dear friends, esteemed colleagues!

I would like to congratulate you on behalf of the university administration, and personally, on this significant milestone: the 15th anniversary of the founding of our institute.

The Medical Institute of Continuing Education was established in March 2011 as a structural academic, research, and administrative unit of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Moscow State University of Food Production” (since October 2022 “Russian Biotechnological University” (ROSBIOTECH).

The decision to create the institute was driven by the growing trend of reintegrating medical faculties into major universities, a development that has now become firmly established (as seen in Moscow, St. Petersburg, Kazan, etc.). It was approved by the University’s Academic Council and endorsed by the leadership of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation. Most of the institute’s professors and other staff members are former employees of the State Institute for Advanced Medical Training of the Russian Federation Ministry of Defense, which had largely been disbanded by that time.

At the time of its establishment, the institute was called the Medical Institute for the Improvement of Doctors and consisted of five departments. Currently, the institute has two faculties (the residency faculty and the medical faculty) and 20 departments. All departments of the institute are staffed with highly qualified scientific and teaching personnel who have extensive experience not only in the training and retraining of medical workers, but also in clinical and organizational activities in various areas of the healthcare system.

Over 20 of the institute's teachers are combat veterans who have provided medical support for peacekeeping and anti-terrorist operations in Russia and abroad. Twenty-seven of the institute's employees have received state awards from the Russian Federation.

The institute's departments have clinical and scientific bases in the form of specialised inpatient and outpatient clinics with modern laboratory equipment, medical and diagnostic departments in hospitals, sanatoria, and other medical and preventive institutions in Moscow and the Moscow region.

Our Institute is fully integrated into the structures of the Russian University of Biotechnology (ROSBIOTECH), carrying out educational and training activities in the development of medical personnel and other university specialists. Alongside clinical bases, the Institute makes extensive use of the University's educational, methodological and scientific resources, shares areas of scientific research with the University, represents the University at various scientific conferences and forums, and perform joint international activities.

Our journal, the Bulletin of the Medical Institute of Continuing Education, plays a vital role in enhancing the reputation of the Medical Institute of Continuing Education. Over the years, the journal has become a reliable source of accurate information, uniting the foremost experts in medical science and practice. We are proud that throughout all these years we have managed to maintain high standards of quality and relevance of published materials, providing our readers with the latest and most significant achievements in the field of medicine.

Dear colleagues, I wish you good health, creative success, and new achievements for the benefit of our institute and university, Russian healthcare and medical science!

С уважением, главный редактор журнала,
доктор медицинских наук, профессор В.В. Гладько

Best regards, Editor-in-Chief, MD, PhD
Professor V.V. Gladko

УРОЛОГИЯ И АНДРОЛОГИЯ UROLOGY & ANDROLOGY
ВЛИЯНИЕ ОПЕРАТИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ ВАРИКОЦЕЛЕ НА ПОКАЗАТЕЛИ ЭЯКУЛЯТА У БЕСПЛОДНЫХ МУЖЧИН THE EFFECT OF SURGICAL TREATMENT OF VARICOCELE ON EJACULATE PARAMETERS IN INFERTILE MEN

М.В. Фаниев, З.А. Кадыров, В.C. Степанов, В.В. Папсуев, А.А. Алексеев, В. И. Беспрозванный, Т.А. Пиров

M.V. Faniev, Z.A. Kadyrov, V.S. Stepanov, V.V.Papusuev, А.A. Alekseev, V. I. Besprozvanni, T.A. Pirov

8-15

Введение. Варикоцеле является распространенной патологией, ассоциированной с мужским бесплодием. Несмотря на широкое применение варикоцелэктомии (ВЭ), ее влияние на качество эякулята остается предметом дискуссий в научном сообществе. Существенный пробел в доказательной базе связан с недостатком исследований, сравнивающих послеоперационные показатели спермограммы с контрольной группой пациентов, не получавших хирургического лечения.

Основное содержание. В статье представлен систематический анализ современных данных об эффективности ВЭ на основе метаанализов, впервые целенаправленно сравнивавших послеоперационные параметры эякулята с показателями контрольных групп без лечения. Обобщены результаты ключевых исследований (Agarwal et al., 2007, 2023; Baazeem et al., 2011; Cannarella et al., 2024 и др.), демонстрирующих, что хирургическая коррекция клинического варикоцеле приводит к статистически значимому улучшению основных параметров спермы по сравнению с отсутствием лечения. Наиболее выраженный положительный эффект отмечен в отношении концентрации сперматозоидов (увеличение на 9,71–12,32 млн/мл), их прогрессивной (улучшение на 9,69–10,86%) и общей подвижности, а также морфологии. Влияние на объем эякулята было незначительным. В работе также обсуждаются актуальные клинические рекомендации международных урологических ассоциаций, показания к операции, методики ее выполнения и ограничения существующих исследований, включая значительную гетерогенность данных и риск систематической ошибки публикации.

Выводы. Оперативное лечение клинического варикоцеле у бесплодных мужчин с патозооспермией является эффективным методом улучшения показателей эякулята в ближайшие 6–12 месяцев после вмешательства. Полученные данные подтверждают целесообразность ВЭ для коррекции нарушений сперматогенеза, что согласуется с современными клиническими рекомендациями. Однако для формирования более однозначных выводов необходимы дальнейшие высококачественные рандомизированные контролируемые исследования с длительным периодом наблюдения и учетом отдаленных репродуктивных исходов.

Background. Varicocele is a common pathology associated with male infertility. Despite the widespread use of varicocelectomy (VE), its impact on ejaculate quality remains a subject of debate within the scientific community. A significant gap in the evidence base is the lack of studies comparing postoperative semen parameters with a control group of patients who did not receive surgical treatment.

Main content. The article presents a systematic analysis of current data on the efficacy of VE, based on meta-analyses that for the first time specifically compared postoperative ejaculate parameters with those of untreated control groups. The results of key studies (Agarwal et al., 2007, 2023; Baazeem et al., 2011; Cannarella et al., 2024, etc.) are summarized, demonstrating that surgical correction of clinical varicocele leads to a statistically significant improvement in key semen parameters compared to no treatment. The most pronounced positive effect was noted regarding sperm concentration (increase by 9.71–12.32 million/ml), progressive motility (improvement by 9.69–10.86%) and total motility, as well as morphology. The impact on ejaculate volume was negligible. The paper also discusses current clinical guidelines from international urological associations, indications for surgery, surgical techniques, and the limitations of existing studies, including significant data heterogeneity and the risk of publication bias.

Conclusion. Surgical treatment of clinical varicocele in infertile men with abnormal semen parameters is an effective method for improving ejaculate indicators within 6–12 months post-intervention. The obtained data confirm the rationale for VE in correcting spermatogenesis disorders, which is consistent with modern clinical guidelines. However, to form more definitive conclusions, further high-quality randomized controlled trials with long-term follow-up and consideration of long-term reproductive outcomes are needed

МОРФОМЕТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ СЕМЯВЫНОСЯЩЕГО ПРОТОКА ПОСЛЕ НЕНАТЯЖНОЙ ПАХОВОЙ ГЕРНИОПЛАСТИКИ В ЭКСПЕРИМЕНТЕ MORPHOMETRIC CHANGES IN THE VAS DEFERENS AFTER INGUINAL HERNIOPLASTY IN AN EXPERIMENT

Н.Г. Кульченко, И.В. Виноградов

N.G. Kulchenko, I.V. Vinogradov

16-21

Введение. Увеличение частоты мужского бесплодия способствует всестороннему изучению причин нарушения фертильности. Известно, что часть органов мужской репродуктивной системы анатомически расположены в паховом канале, следовательно паховые грыжи и их лечение могут оказывать влияние на репродуктивное здоровье особи.

Цель исследования. Провести комплексную гистоморфометрическую оценку семявыносящего протока у экспериментальных животных в отдаленном периоде после моделирования ненатяжной паховой герниопластики.

Материалы и методы исследования. Экспериментальное исследование было проведено на 18 половозрелых кроликах-самцах, распределенных в три группы (по 6 особей): основная группа – животным выполнялась ненатяжная паховая герниопластика с полипропиленовым сетчатым имплантатом по Лихтенштейну; группа контроля – животным выполнялась имитация операции (разрез мягких тканей и их ушивание без изменения анатомии и использования сетки); интактная группа – животные без вмешательств. После 40-дневного периода послеоперационного наблюдения для гистологического исследования был взят семенной канатик с окраской гематоксилином-эозином и изучен с помощью световой микроскопии на микроскопе «Olympus CX43» (Япония).

Результаты исследования. У животных основной группы, перенесших операцию, развивается фиброзное утолщение стенок семявыносящего протока, что подтверждается морфометрически: отмечается значительное увеличение его внешнего диаметра (1851,7±24,6 мкм) на фоне одновременного сужения внутреннего просвета (175,3±16,5 мкм) по сравнению с контрольной и интактной группами (p<0,05). Макроскопически это соответствовало уменьшению диаметра всего семенного канатика. Кроме того, в просвете семявыносящего протока были обнаружены воспалительные клетки (лейкоциты, плазмоциты, нейтрофилы), что свидетельствует о персистирующей воспалительной реакции на имплантат.

Заключение. Полученные данные указывают на то, что ненатяжная паховая герниопластика может приводить к фиброзу и хроническому воспалению, создавая морфологическую основу для потенциального нарушения проходимости семявыносящего протока и риска развития обструктивной азооспермии.

Background. The rising incidence of male infertility necessitates a comprehensive study of the causes of fertility impairment. It is known that a portion of the male reproductive system organs are anatomically located within the inguinal canal. Consequently, inguinal hernias and their treatment can impact the reproductive health of an individual.

Purpose. To conduct a comprehensive histomorphometric evaluation of the vas deferens in experimental animals in the long-term period after modeling tension-free inguinal hernia repair.

Materials and methods. An experimental study was conducted on 18 mature male rabbits, divided into three groups (6 animals each): the main group underwent tension-free inguinal hernia repair with a polypropylene mesh implant using the Lichtenstein technique; the control group underwent a sham operation (soft tissue incision and suturing without anatomical alteration or mesh implantation); and the intact group had no interventions. After a 40-day postoperative observation period, the spermatic cord was harvested for histological examination with hematoxylin-eosin staining and light microscopy.

Results. In animals from the main group that underwent surgery, fibrous thickening of the vas deferens walls developed, which was confirmed morphometrically: a significant increase in its external diameter (1851.7±24.6 µm) was noted against a simultaneous narrowing of the internal lumen (175.3±16.5 µm) compared to the control and intact groups (p<0.05). Macroscopically, this corresponded to a decrease in the diameter of the entire spermatic cord. Furthermore, inflammatory cells (leukocytes, plasma cells, neutrophils) were found in the lumen of the vas deferens, indicating a persistent inflammatory reaction to the implant.

Conclusion. The obtained data indicate that tension-free inguinal hernia repair can lead to fibrosis and chronic inflammation, creating a morphological basis for potential impairment of vas deferens patency and the risk of developing obstructive azoospermia.

ТРАНСУРЕТРАЛЬНАЯ КОНТАКТНАЯ УРЕТЕРОЛИТОТРИПСИЯ В ЛЕЧЕНИИ ПАЦИЕНТОВ С КОНКРЕМЕНТАМИ МОЧЕТОЧНИКОВ: АНАЛИЗ ДВУХЛЕТНЕГО ОПЫТА РАБОТЫ УРОЛОГИЧЕСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ СКОРОПОМОЩНОГО СТАЦИОНАРА TRANSURETHRAL CONTACT URETEROLITHOTRIPSY IN THE TREATMENT OF PATIENTS WITH URETERAL CALCULI: ANALYSIS OF TWO YEARS OF EXPERIENCE IN THE UROLOGY DEPARTMENT OF THE EMERGENCY MEDICAL CARE HOSPITAL

Р.С. Францев, К.С. Макаров, И.В. Павленко, Д.С Шумаков, Ш.С. Ялмамбетов, А.Г. Кашин, А.В. Осипов, А.Г. Страчук, Э.А. Коровякова

R.S. Frantsev, K.S. Makarov, I.V. Pavlenko, D.S. Shumakov, Sh.S. Yalmambetov, A.G. Kashin, A.V. Osipov, A.G.. Strachuk, E.A. Korovyakova

22-26

Введение. Мочекаменная болезнь (МКБ) остается одной из наиболее актуальных проблем урологии. «Золотым стандартом» удаления камней мочеточников является трансуретральная контактная уретеролитотрипсия (ТУКУЛТ). В статье представлен опыт эффективности лечения конкрементов мочеточников в реальной клинической практике стационара по оказанию экстренной медицинской помощи

Цель исследования. Оценить частоту применения и результаты ТУКУЛТ у пациентов с конкрементами мочеточников, госпитализированных в экстренном порядке в условиях специализированного урологического отделения.

Материалы и методы исследования. Проведен ретроспективный анализ историй болезни пациентов урологического отделения №1 ГБУЗ СК «ГКБ СМП» г. Ставрополя за период 2024-2025 гг (n=2729). Критерии включения: наличие конкремента мочеточника, экстренная госпитализация, выполнение ТУКУЛТ. Оценивались демографические показатели, сроки госпитализации, структура предоперационной подготовки и частота осложнений.

Результаты исследования. В 2024 г. из 1378 пациентов выполнено 246 (17,9%) ТУКУЛТ, а в 2025 г. из 1351 пациентов у 273 (20,2%). Возрастной диапазон пациентов составил 18–92 года. Риск экстренной госпитализации с камнями мочеточников у мужчин на 27–37% выше, чем у женщин (ОШ 1,27–1,37). Длительность госпитализации варьировала от 3 до 25 дней, что было обусловлено необходимостью купирования осложнений основного заболевания (острый обструктивный пиелонефрит, макрогематурия, декомпенсация сопутствующей патологии). Всем пациентам выполнялся полный объем лучевой и лабораторной диагностики. Серьезных интраоперационных осложнений не зафиксировано.

Заключение. Трансуретральная контактактная уретеролитотрипсия является высокоэффективным и безопасным методом выбора при лечении камней мочеточников. Несмотря на экстренный характер госпитализации и наличие гнойно-воспалительных осложнений, своевременное дренирование почки и этапное выполнение ТУКУЛТ позволяют достичь положительных результатов у пациентов всех возрастных групп.

Background. Urolithiasis remains one of the most pressing problems in urology. The "gold standard" for the removal of ureteral stones is transurethral contact ureterolithotripsy (TUC). The article presents the experience of the effectiveness of treatment of ureteral calculi in the real clinical practice of an emergency hospital.

Purpose. To evaluate the frequency of use and the results of TUC in patients with ureteral calculi hospitalized in an emergency in a specialized urology department.

Materials and methods. A retrospective analysis of the medical records of patients of the urological department No. 1 of the Stavropol’s City Clinical Emergency Hospital for the period 2024-2025 was carried out. Inclusion criteria: the presence of a ureteral calculus, emergency hospitalization, and TUC. Demographic indicators, the duration of hospitalization, the structure of preoperative preparation and the frequency of complications were evaluated.

Results. In 2024, 246 (17.9%) TCUL procedures were performed, and in 2025 — 20.2%. The age range of patients was 18–92 years. Men had a 27–37% higher risk of emergency admission with ureteral stones compared to women (OR 1.27–1.37). Hospitalization duration varied from 3 to 25 days due to the need to manage complications of the underlying disease (acute obstructive pyelonephritis, macrohematuria, decompensation of concomitant pathology). All patients underwent a full range of imaging and laboratory diagnostics. No serious intraoperative complications were recorded.

Conclusion. Transurethral contact ureterolithotripsy is a highly effective and safe treatment option for ureteral stones. Despite the urgent nature of hospitalization and the presence of purulent-inflammatory complications, timely kidney drainage and staged TCUL procedures yield positive results in patients of all age groups.

СВЯЗЬ МЕЖДУ МИКРОБИОТОЙ МОЧИ И ВЫРАЖЕННОСТЬЮ СИМПТОМОВ ДОБРОКАЧЕСТВЕННОЙ ГИПЕРПЛАЗИЕЙ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ RELATIONSHIP BETWEEN THE MICROBIOTA OF URINE AND THE SEVERITY OF SYMPTOMS OF BENIGN PROSTATIC HYPERPLASIA

И.А. Леви, М.В. Фаниев, Р.С. Францев, З.А. Кадыров, Н.Г. Кульченко

I.А. Levi, М.V. Faniev, R.S. Frantsev, Z.А. Kadyrov, N.G. Kulchenko

27-32

Введение. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ) является одним из наиболее распространенных урологических заболеваний у мужчин, основными признаками которого являются ирритативные и обструктивные симптомы нижних мочевыводящих путей (СНМП). Роль микробиоты мочевого пузыря в модуляции этих симптомов в настоящее время остается малоизученной.

Цель исследования. Провести комплексный анализ взаимосвязи между таксономическим профилем микробиоты мочи с ирритативными и обструктивными симптомами ДГПЖ.

Материалы и методы исследования. В исследовании проведен анализ микробиоты мочи методом секвенирования гена 16S рРНК у пациентов с ДГПЖ (n=44). Выраженность ирритативных и обструктивных СНМП объективизировали с помощью опросника IPSS. Для статистического анализа ассоциации признаков использовали корреляционный и регрессионный анализ.

Результаты. Выявлена специфическая и статистически значимая ассоциация отдельных бактериальных семейств, присутствующих в моче, с разными типами симптомов ДГПЖ:
- Ирритативные симптомы продемонстрировали сильную положительную корреляцию с увеличением доли условно-патогенных бактерий семейств Enterobacteriaceae (r=0,84, p=0,003) и Streptococcaceae (r=0,77, p=0,01).
- Обструктивные симптомы значимо ассоциировались с иным микробным профилем, показывая умеренную положительную связь с семейством Moraxellaceae (r=0,59, p=0,021). При этом для семейства Staphylococcaceae выявлена пограничная тенденция к связи с обструктивными симптомами (r=0,61, p=0,06).

Заключение. Полученные данные свидетельствуют о специфическом характере дисбиоза микробиоты мочи у пациентов с ДГПЖ, при котором различные таксономические профили бактерий ассоциируются с преобладанием ирритативной или обструктивной симптоматики.

Background. Benign prostatic hyperplasia (BPH) is one of the most common urological diseases in men, the main signs of which are irritative and obstructive symptoms of the lower urinary tract (LUTs). The role of the bladder microbiota in modulating these symptoms is currently poorly understood.

Purpose. To conduct a comprehensive analysis of the relationship between the taxonomic profile of the urine microbiota and irritative and obstructive symptoms of BPH.

Materials and methods. The study analyzed the urine microbiota by sequencing the 16S rRNA gene in patients with BPH (n=44). The severity of irritative and obstructive LUTs was objectified using an IPSS questionnaire. Correlation and regression analysis were used for statistical analysis of the association of features.

Results. A specific and statistically significant association of individual bacterial families present in urine with different types of BPH symptoms was revealed:
- Irritative symptoms showed a strong positive correlation with an increase in the proportion of opportunistic bacteria of the Enterobacteriaceae (r=0.84, p=0.003) and Streptococcaceae families (r=0.77, p=0.01).
- Obstructive symptoms were significantly associated with a different microbial profile, showing a moderate positive association with the Moraxellaceae family (r=0.59, p=0.021). At the same time, for the Staphylococcaceae family, a borderline tendency was found to be associated with obstructive symptoms (r=0.61, p=0.06).

Conclusion. The data obtained indicate the specific nature of dysbiosis of the urinary microbiota in patients with BPH, in which various taxonomic profiles of bacteria are associated with the predominance of irritative or obstructive symptoms.

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЯ OTORHINOLARYNGOLOGY
СПОСОБ РЕАБИЛИТАЦИИ ГОЛОСА В РАННЕМ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОМ ПЕРИОДЕ У ПАЦИЕНТОВ ПОСЛЕ УДАЛЕНИЯ ПОЛИПОВ ГОЛОСОВЫХ СКЛАДОК И ОЦЕНКА ЕГО ЭФФЕКТИВНОСТИ A METHOD OF VOICE REHABILITATION IN THE EARLY POSTOPERATIVE PERIOD IN PATIENTS AFTER REMOVAL OF VOCAL FOLD POLYPS AND EVALUATION OF ITS EFFECTIVENESS

Е.И. Путкарадзе, В.И. Егоров, М.Ю. Герасименко, Д.М. Мустафаев, Е.С. Вакурова, С.Н. Смирнова

E.I. Putkaradze, V.I. Egorov, M.Yu. Gerasimenko, D.M. Mustafaev, E.S. Vakurova, S.N. Smirnova

33-38

Введение. Полипы голосовых складок являются одним из наиболее распространенных подтипов доброкачественных новообразований голосовых складок, возникающих в результате фонационной травмы и неправильного использования голосового аппарата. Пациенты жалуются на изменение голоса и стойкую охриплость. Лечение доброкачественных новообразований гортани носит комплексный характер, и период восстановления голоса в послеоперационном периоде зависит от величины хирургической травмы оперативного вмешательства, регенеративных способностей организма человека, применяемых реабилитационных мероприятий, добросовестного выполнения рекомендаций пациентом, его желаний и прилагаемых усилий.

Цель. Разработать и оценить эффективность способа послеоперационной реабилитации голоса у пациентов с полипами голосовых складок.

Материалы и методы. В исследовании приняло участие 55 пациентов, которые были разделены на две группы, где в исследуемой группе, в отличие от контрольной, после фономикрохирургии дополнительно проводилось воздействие низкочастотным неподвижным импульсным магнитным полем с частотой 100 Гц, интенсивностью 6 мТл, по 15 минут 2 раза в день, с интервалом между процедурами не менее 8 часов, ежедневно, курсом 4 дня.

Результаты. Объективные параметры акустического анализа голоса исследуемой группы статистически значимо превосходили параметры контрольной по окончании четырехдневного комплексного курса послеоперационной терапии. Начиная с 5-х суток наблюдения отмечены статистически значимые различия по индексу тяжести дисфонии (DSI) (p < 0.001): медиана DSI в контрольной группе на 5-е сутки = 0,60, медиана DSI в исследуемой группе на 5-е сутки = 2,25. Слизистая волна, нормальная амплитуда движения голосовых складок, полное закрытие голосовой щели восстановились в исследуемой группе на 5-е сутки, в контрольной группе — на 10–15-е сутки послеоперационного периода. Оценка голоса по VHI-30 и шкале Янагихара в контрольно-промежуточные периоды после операции в обеих группах не показала статистически значимых различий. По окончании 6 месяцев наблюдения в контрольной группе был рецидив заболевания в 4% случаев, в исследуемой группе рецидива не наблюдалось.

Заключение. Комплексный подход к лечению пациентов с полипами голосовых складок, включающий фонохирургию с последующим применением аппарата «АЛМАГ+», позволил достичь восстановления вибраторной функции голосового аппарата за короткий период времени, а также предотвратить рецидив заболевания.

Background. Vocal fold polyps are one of the most common subtypes of benign vocal folds lesions resulting from phonotrauma and improper use of the vocal apparatus. Patients complain of voice changes and persistent hoarseness. Treatment of benign laryngeal neoplasms is complex, and the recovery period of the voice in the postoperative period depends on the magnitude of the surgical injury, the regenerative abilities of the human body, the rehabilitation measures used, the patient's conscientious implementation of recommendations, his desires and efforts.

Purpose. To develop and evaluate the effectiveness of a method for postoperative rehabilitation of the voice of patients with vocal fold polyps.

Materials and methods. 55 patients who were divided into two groups, where the study group, unlike the control group, was additionally exposed to a low-frequency stationary pulsed magnetic field with a frequency of 100 Hz, intensity of 6 MT, for 15 minutes 2 times a day, with an interval between procedures of at least 8 hours, daily, course 4 days after phonomicrosurgery were involved for the study.

Results. The objective parameters of acoustic voice analysis in the studied group were statistically significantly higher than the parameters of the control group after a four-day comprehensive course of postoperative therapy. Starting from the 5th day of follow-up, statistically significant differences in the dysphonia severity index (p 7 < 0.001) were noted, the median DSI (in the control group) on the 5th day =0.60, the median DSI (in the study group) on the 5th day =2.25. The mucous wave, the normal amplitude of movement of the vocal folds, and the complete closure of the glottis were restored in the study group on day 5, and in the control group on day 10-15 of the postoperative period. The VHI-30 and Yanagihara scale voice assessment in the control and intermediate periods after surgery in both groups showed no statistically significant differences. At the end of 6 months of follow-up, the disease relapsed in 4% of cases in the control group, and no relapse was observed in the study group.

Conclusion. An integrated approach to the treatment of patients with vocal fold polyps, including phonosurgery followed by the use of the «ALMAG+» device, made it possible to restore the vibratory function of the vocal apparatus in a short period of time, as well as prevent the recurrence of the disease.

МЕТОДИКА ПРОФИЛАКТИКИ ГЕМАТОМЫ В ОБЛАСТИ КОЗЕЛКА УШНОЙ РАКОВИНЫ ПОСЛЕ ЗАБОРА ТРАНСПЛАНТАТА ДЛЯ ТИМПАНОПЛАСТИКИ METHOD FOR PREVENTING HEMATOMA IN THE TRAGUS AREA OF THE AURICLE AFTER HARVESTING A GRAFT FOR TYMPANOPLASTY

Н.В. Горбунова, И.И. Морозов, К.В. Буланов, А.Г Абдуллаев

I.I. Morozov, N.V. Gorbunova, K.V. Bulanov, A.G. Abdullaev

39-42

Введение. Тимпанопластика – наиболее часто выполняемая операция в отохирургии. Осложнения в виде гематомы после извлечения хряща ушной раковины, включая область козелка, встречаются в 6,7% случаев. Нами предложена оригинальная методика профилактики гематомы в области козелка ушной раковины после забора трансплантата для тимпанопластики, которая продемонстрирована на конкретном клиническом примере.

Описание клинического случая пациент К. (43 лет), клинический диагноз «хронический правосторонний туботимпанальный гнойный средний отит, правосторонняя кондуктивная тугоухость 1 степени». При осмотре: правое ухо – околоушная область не изменена, в наружном слуховом проходе отделяемого нет, центральная перфорация 4 мм в диаметре, по данным аудиометрии выявлена кондуктивная тугоухость 1 степени, костно-воздушный интервал 15-20 Дб. Выполнено хирургическое лечение – эндоскопическая тимпанопластика с профилактикой образования гематомы в области донорской зоны трансплантата по предлагаемому способу: сделан разрез кожи и самого хряща по внутренней поверхности козелка, отступив от его края 3 мм, отсепарованы мягкие ткани с наружной поверхности козелка, надхрящница оставлена на хряще, тупым путем выделена и извлечена вся надхрящница с наружной поверхности хряща, разрез ушит узловыми швами рассасывающейся плетеной нитью из полиглактина 910 размер 4-0, далее из упаковки шовного материала извлечен стерильный диск из плотного синтетического материала, готовый стерильный диск уложен на кожу наружной поверхности козелка в проекцию донорской зоны и прошит П-образным швом, при этом вход иглы осуществлен с наружной поверхности козелка через диск, кожу, и далее – выход через кожу с внутренней поверхности козелка, далее рядом с предыдущим местом входа осуществлен вход иглы через кожу медиальной поверхности козелка, выход через кожу латеральной поверхности козелка и диск, узел завязан на диске. В послеоперационном периоде проводилась антибактериальная терапия, нить вместе с диском сняты через трое суток, гемостатические губки и силиконовые пластинки, швы с разреза удалены через 7 дней. Кожа наружного слухового прохода без признаков воспаления, неотимпанальная мембрана состоятельна, гематомы области козелка нет, по данным аудиометрии костно-воздушный интервал сократился до 0-5 Дб.

Выводы. Внедрение новой методики профилактики гематомы в области козелка ушной раковины после забора трансплантата для тимпанопластики расширяет и развивает компетенции отохирурга. Предложенная методика позволяет минимизировать вероятность развития гематомы и имеет практическую значимость.

Background. Tympanoplasty is the most frequently performed procedure in otosurgery. Complications such as hematoma after auricular cartilage removal, including in the tragus area, occur in 6.7% of cases. We propose an original method for preventing hematoma in the tragus area after tympanoplasty graft harvesting, which is demonstrated using a specific clinical example.

Description of the clinical case. Patient K. (43 years old) presented with a clinical diagnosis of chronic right-sided tubotympanic purulent otitis media and grade 1 right-sided conductive hearing loss. Examination revealed normal right ear parotid area, no discharge in the external auditory canal, a central perforation 4 mm in diameter, audiometry revealed grade 1 conductive hearing loss, and an air-bone interval of 15-20 dB. Surgical treatment was performed - endoscopic tympanoplasty with prevention of hematoma formation in the area of the donor zone of the transplant according to the proposed method: an incision was made in the skin and the cartilage itself along the inner surface of the tragus, retreating 3 mm from its edge, soft tissues were separated from the outer surface of the tragus, the perichondrium was left on the cartilage, the entire perichondrium was isolated and removed from the outer surface of the cartilage by blunt dissection, the incision was sutured with interrupted sutures with absorbable braided thread made of polyglactin 910 size 4-0, then a sterile disk made of dense synthetic material was removed from the package of suture material, the finished sterile disk was placed on the skin of the outer surface of the tragus in the projection of the donor zone and stitched with a U-shaped suture, while the needle entered from the outer surface of the tragus through the disk, skin and then exited through the skin from the inner surface of the tragus, then next to the previous entry point, the needle entered The suture was removed through the skin of the medial tragus, exiting through the skin of the lateral tragus and the disc. The knot was tied to the disc. Postoperatively, antibacterial therapy was administered. The suture and disc were removed after three days. Hemostatic sponges and silicone plates were used, and the incision sutures were removed after seven days. The skin of the external auditory canal showed no signs of inflammation, the neotympanic membrane was intact, and there was no hematoma in the tragus area. Audiometry showed the air-bone interval decreased to 0-5 dB.

Conclusion. The introduction of a new technique for preventing hematoma in the tragus area after graft harvesting for tympanoplasty expands and develops the otolaryngologist's skills. The proposed technique minimizes the likelihood of hematoma development and has practical significance.

ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ МЕДИЦИНА RESTORATIVE MEDICINE
ВЛИЯНИЕ УЧЕБНОЙ НАГРУЗКИ НА ПСИХОЭМОЦИОНАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ И ОСТРОТУ ЗРЕНИЯ СТУДЕНТОВ МЕДИЦИНСКИХ ВУЗОВ THE IMPACT OF ACADEMIC LOAD ON THE PSYCHO-EMOTIONAL STATE AND VISUAL ACUITY OF MEDICAL UNIVERSITY STUDENTS

Т.Ф. Кочетова, А.А. Дыгало, М.А. Серебренникова, М.А. Моисеенко, М.В. Кашин, В.В. Климко

T.F. Kochetova, A.A. Dygalo, M.A. Serebrennikova, M.A. Moiseenko, Matvey V. Kashin, V.V. Klimko

43-47

Введение. В современном мире учащиеся медицинских вузов на постоянной основе испытывают высокую учебную нагрузку и психоэмоциональное напряжение. Психоэмоциональное напряжение, возникшее в период учебы, может негативно сказаться на здоровье органа зрения, что делает актуальным исследование взаимосвязи академической нагрузки и психоэмоционального состояния и остроты зрения у студентов.

Цель. Изучить влияние академической нагрузки на психоэмоциональное состояние и остроту зрения студентов медицинского университета.

Материалы и методы. Проведено динамическое наблюдение за группой студентов медицинского университета. На первом курсе было обследовано 178 студентов, из которых на четвертом курсе повторное обследование прошел 101 студент. Обследование выполнено после зимней сессии. Определяли остроту зрения без коррекции и с коррекцией. Психоэмоциональное состояние оценивали с помощью шкалы депрессии Бека и опросника соматических жалоб Гиссена.

Результаты. Острота зрения студентов по мере обучения в медицинском университете снижается к четвертому курсу (острота зрения 1,0 у 54,5% студентов 1 курса и 42,6% – у студентов 4 курса). Процент студентов без депрессии уменьшился с 35,4% до 22,8%, в то время как количество студентов со средней и тяжелой депрессией увеличилось. Также отмечалось субъективное ухудшение зрения в периоды сильного психоэмоционального напряжения (29,4% у студентов 1-го курса и 35,5% студентов 4-го курса).

Выводы. Повышение академической нагрузки увеличивает психоэмоциональные нарушения, которые являются одной из причин снижения остроты зрения у студентов медицинских вузов. В процесс обучения необходимо внедрять меры психоэмоциональной поддержки и постоянный контроль остроты зрения.

Background. In today's world, medical students are constantly under high academic pressure and stress. Psycho-emotional stress that occurs during studies can negatively affect the health of the visual organ, which makes it relevant to study the relationship between academic workload and the psycho-emotional state and visual acuity of students.

Purpose. To study the impact of academic load on the psycho-emotional state and visual acuity of medical university students.

Materials and methods. A longitudinal study was conducted among a group of medical university students. A total of 178 students were examined in their first year, of whom 101 were re-examined in their fourth year. The assessment was completed after the winter exam session. Visual acuity was determined without and with correction. Psycho-emotional state was assessed using the Beck Depression Scale and the Gissen Somatic Complaints Questionnaire.

Results. Visual acuity declines among medical students as they progress through their fourth year (visual acuity 1.0 in 54.5% of first-year students and 42.6% of fourth-year students). The percentage of students without depression decreased from 35.4% to 22.8%, while the number of students with moderate to severe depression increased. Subjective visual impairment was also noted during periods of severe stress (29.4% of first-year students and 35.5% of fourth-year students).

Conclusion. Increasing academic load increases psycho-emotional disorders, which is one of the causes of decreased visual acuity in medical students. In the process of learning, it is necessary to introduce measures of psycho-emotional support and permanent control of visual acuity.

РОЛЬ МЕДИЦИНСКОГО ПСИХОЛОГА НА ВТОРОМ ЭТАПЕ МЕДИЦИНСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ ПАЦИЕНТОВ С НАРУШЕНИЕМ ФУНКЦИЙ ЦНС THE ROLE OF THE MEDICAL PSYCHOLOGIST IN THE SECOND STAGE OF MEDICAL REHABILITATION OF PATIENTS WITH CENTRAL NERVOUS SYSTEM DYSFUNCTIONS

М.А. Булатова, А.-М.Ю. Кузнецова, Б.Б. Поляев

M.A. Bulatova, A.M.Yu. Kuznetsova, B.B. Polyaev

48-53

Введение. В системе медицинской реабилитации пациентов с нарушением функций центральной нервной системы важную роль играет работа мультидисциплинарной реабилитационной команды, обеспечивающей комплексный подход к восстановлению нарушенных функций. Значительная часть пациентов данной категории демонстрирует эмоциональные нарушения, включающие тревожные и депрессивные проявления, эмоциональную нестабильность и снижение мотивации, которые могут оказывать негативное влияние на активность пациента в реабилитационном процессе и его приверженность проводимым мероприятиям. В ряде случаев эмоциональное состояние пациентов остается вне фокуса стандартного медицинского обследования, что актуализирует необходимость участия медицинского психолога в составе мультидисциплинарной команды на втором этапе медицинской реабилитации.

Цель. Оценить роль медицинского психолога на втором этапе медицинской реабилитации пациентов с нарушением функцией центральной нервной системы на основе анализа данных клинико-психологического обследования пациентов стационарного отделения медицинской реабилитации за 2023-2025 гг.

Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ результатов работы медицинского психолога за период 2023–2025 гг. В исследование включены данные пациентов с нарушением функций ЦНС, проходивших стационарный этап медицинской реабилитации. Использовались методы клинико-психологического обследования, включающие беседу, наблюдение и применение стандартизированных психодиагностических методик, направленных на оценку эмоционального состояния. Полученные результаты анализировались с точки зрения их значимости для планирования и реализации индивидуальных программ медицинской реабилитации в рамках работы мультидисциплинарной реабилитационной команды.

Результаты. В 2023–2025 гг. клинико-психологическое обследование прошли 78, 159 и 202 пациента соответственно, что составило 7,3 %, 15,3 % и 16,4 % от общего числа пациентов второго этапа медицинской реабилитации. Субклинические и клинически выраженные уровни тревожности по шкале HADS выявлялись у 44,9 % пациентов в 2023 г., у 46,5 % — в 2024 г. и у 50,0 % — в 2025 г.; депрессивная симптоматика — у 36,8 %, у 42,4 % и у 54,5 % соответственно. Клинически значимые эмоциональные нарушения (тревога и/или депрессия) регистрировались у 38,5 % обследованных в 2023 г., у 35,2 % — в 2024 г. и у 52,0 % — в 2025 г. Увеличение охвата клинико-психологической оценкой пациентов в 2025 году позволило повысить процент выявления пациентов, нуждающихся в психологическом сопровождении. Использование функционального подхода с применением Международной классификации функционирования обеспечило интеграцию клинико-психологических данных в структуру реабилитационного диагноза и работу мультидисциплинарной реабилитационной команды

Заключение. Полученные данные свидетельствуют о значимой роли медицинского психолога на втором этапе медицинской реабилитации для пациентов с нарушением функций центральной нервной системы. Участие специалиста обеспечивает своевременное выявление эмоциональных нарушений и их учет в реабилитационном процессе, а также способствует повышению эффективности работы мультидисциплинарной реабилитационной команды и оптимизации восстановительных мероприятий.

Background. Within the system of medical rehabilitation for patients with central nervous system (CNS) dysfunction, the second stage is characterized by the active involvement of a multidisciplinary rehabilitation team providing a comprehensive approach to functional recovery. A substantial proportion of these patients demonstrate emotional disturbances, including anxiety and depressive symptoms, emotional instability, and reduced motivation, which may negatively affect patient engagement in the rehabilitation process and adherence to prescribed interventions. In many cases, patients’ emotional status remains outside the focus of standard medical assessment, underscoring the need for the inclusion of a medical psychologist in the multidisciplinary team at the second stage of medical rehabilitation.

Purpose. To assess the role of the medical psychologist at the second stage of medical rehabilitation in patients with CNS dysfunction based on the analysis of clinical psychological assessment data from an inpatient medical rehabilitation department for the period 2023–2025.

Materials and methods. A retrospective analysis of the medical psychologist’s clinical practice from 2023 to 2025 was conducted. The study included data from patients with CNS dysfunction undergoing inpatient medical rehabilitation. Clinical psychological assessment methods comprised interviews, observation, and standardized psychodiagnostic instruments aimed at evaluating emotional status. The findings were analyzed with regard to their relevance for planning and implementing individualized medical rehabilitation programs within the framework of a multidisciplinary rehabilitation team.

Results. In 2023–2025, clinical psychological assessment was performed in 78, 159, and 202 patients, respectively, accounting for 7.3%, 15.3%, and 16.4% of the total number of patients undergoing the second stage of medical rehabilitation. Subclinical and clinically significant levels of anxiety according to the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) were identified in 44.9% of patients in 2023, 46.5% in 2024, and 50.0% in 2025; depressive symptoms were detected in 36.8%, 42.4%, and 54.5% of patients, respectively. Clinically significant emotional disturbances (anxiety and/or depression) were recorded in 38.5% of examined patients in 2023, 35.2% in 2024, and 52.0% in 2025. The expansion of clinical psychological assessment coverage in 2025 increased the detection rate of patients requiring psychological support. The application of a functional approach based on the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) enabled the integration of clinical psychological data into the rehabilitation diagnosis and into the work of the multidisciplinary rehabilitation team.

Conclusion. The findings indicate the significant role of the medical psychologist at the second stage of medical rehabilitation in patients with CNS dysfunction. The specialist’s involvement ensures timely identification of emotional disturbances and their consideration in the rehabilitation process, contributes to improved effectiveness of the multidisciplinary rehabilitation team, and facilitates the optimization of restorative interventions.

ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ HEALTH ORGANIZATION
ПРАВОВЫЕ И ЭТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРОВЕДЕНИЯ ЭКСПЕРИМЕНТОВ НА ЖИВОТНЫХ LEGAL AND ETHICAL ASPECTS OF CONDUCTING EXPERIMENTS ON ANIMALS

Э.З. Маев, И.А. Волчек

E.Z. Maev, I.A. Volchek

54-58

Бурное развитие медицинских и биологических наук требует выполнения большого объема экспериментальных исследований, в том числе, экспериментов на животных. Наряду с этим общая гуманистическая направленность развития общества, введение гуманных принципов, ценностей и стандартов в различные области науки, культуры, образования обусловили необходимость соблюдения этических принципов работы с живыми существами. В этом направлении возрастает роль этических комитетов научных учреждений в контроле планирования и соблюдения гуманных норм при проведении подобных экспериментов.

The rapid development of medical and biological sciences requires a large amount of experimental research, including animal experiments. Along with this, the general humanistic orientation of the development of society, the introduction of humane principles, values and standards in various fields of science, culture, education led to the need to comply with the ethical principles of working with living beings. In this direction, the role of ethical committees of scientific institutions in monitoring the planning and observance of humane standards during such experiments is increasing.

ОСОБЕННОСТИ ЛИКВИДАЦИИ МЕДИКО-САНИТАРНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ В УСЛОЖНЕННЫХ УСЛОВИЯХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ СЛУЖБЫ МЕДИЦИНЫ КАТАСТРОФ FEATURES OF ELIMINATING MEDICAL AND SANITARY CONSEQUENCES OF EMERGENCIES UNDER COMPLICATED CONDITIONS OF DISASTER MEDICINE SERVICE FUNCTIONING

А.А. Писарев, О.М. Люлько, А.М. Богданова

А.А. Pisarev, O.M. Lyulko, A.M. Bogdanova

59-63

Введение. Ликвидация медико-санитарных последствий чрезвычайных ситуаций (ЧС) региональной службой медицины катастроф нередко осуществляется при воздействии отягчающих факторов, влияющих на организационные решения: рост числа ЧС техногенного и социального характера с массовыми санитарными потерями, возникновение инцидентов в период передачи дежурств бригадами скорой медицинской помощи (СМП) и экстренного реагирования (БЭР), а также относительный кадровый дефицит.

Цель. Продемонстрировать особенности ликвидации медико-санитарных последствий ЧС различного генеза территориальным центром медицины катастроф (ТЦМК) при массовом числе пострадавших в наиболее сложных условиях в 2025 г.

Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ реагирования персонала ТЦМК Республики Крым при двух ЧС с массовым числом пораженных: ДТП (44 пострадавших, 6 погибших) и взрыв с возгоранием на объекте массового пребывания людей (19 пострадавших, 3 погибших). Оба случая произошли в период смены дежурных бригад.

Результаты. Медицинская помощь оказана 53 пораженным (1 крайне тяжелый, 8 тяжелые, 26 средней тяжести, 19 легкопораженные) с привлечением 13-ти бригад СМП, 3 БЭР и 2-х специализированных бригад постоянной готовности, дополнительно 2-х бригад сопредельного субъекта. Время работы в очаге ЧС – до 90 мин. Эффективность обеспечена оперативной активацией плана действий в ЧС ТЦМК, привлечением персонала сменяющихся и заступающих бригад при кадровом дефиците, межрегиональным взаимодействием и включением специалистов в сфере медицинской психологии.

Заключение. Эффективное реагирование в усложненных условиях (неполная укомплектованность, отсутствие круглосуточной психологической службы, удаленность травмоцентра I уровня) обеспечивается: оперативным наращиванием сил, усилением догоспитального этапа психологами, регулярными тренировками и межведомственной отработкой алгоритмов взаимодействия.

Background. The management of medical and sanitary consequences of emergencies by regional disaster medicine services is often carried out under aggravating factors that influence organizational decision-making, including an increasing number of technological and social emergencies with mass casualties, incidents occurring during shift handover of emergency medical service (EMS) teams and emergency response teams (ERTs), as well as relative staffing shortages.

Purpose. To demonstrate the specific features of eliminating the medical and sanitary consequences of emergencies of various origins by a Territorial Disaster Medicine Center (TDMC) in mass casualty incidents under the most challenging conditions in 2025.

Materials and methods. A retrospective analysis of the response of the TDMC of the Republic of Crimea personnel to two mass casualty emergencies was conducted: a road traffic accident (44 injured, 6 fatalities) and an explosion followed by fire at a public facility (19 injured, 3 fatalities). Both incidents occurred during EMS shift handover periods.

Results. Medical care was provided to 53 victims (1 extremely severe, 8 severe, 26 moderate, and 19 minor injuries) involving 13 EMS teams, 3 ERTs, and 2 specialized high-readiness teams, with additional involvement of two teams from a neighboring region. Total on-scene response time was up to 90 minutes. Effectiveness was ensured by rapid activation of the TDMC emergency response plan, engagement of both outgoing and incoming shift personnel under staffing shortages, interregional cooperation, and the involvement of specialists in medical psychology.

Conclusion. Effective response under complicated conditions (incomplete staffing, absence of a 24-hour psychological service, and geographical remoteness from a Level I trauma center) is achieved through rapid surge deployment of forces, strengthening of the prehospital stage with psychological support specialists, regular training, and interagency coordination exercises.

КАРДИОЛОГИЯ CARDIOLOGY
ПАТОГЕНЕЗ ЛУЧЕВЫХ ПОРАЖЕНИЙ СЕРДЦА: МОЛЕКУЛЯРНЫЕ МЕХАНИЗМЫ РАДИАЦИОННО-ИНДУЦИРОВАННОЙ МИОКАРДИАЛЬНОЙ ДИСФУНКЦИИ И КАРДИОТОКСИЧНОСТИ PATHOGENESIS OF RADIATION-INDUCED HEART DISEASE: MOLECULAR MECHANISMS OF RADIATION-INDUCED MYOCARDIAL DYSFUNCTION AND CARDIOTOXICITY

Д.А. Андреев

Dmitriy A. Andreev

64-69

Введение. Лучевое поражение сердца представляет собой сложный многофакторный патологический процесс, развивающийся в результате воздействия ионизирующего излучения на кардиоваскулярную систему. Патогенез радиационно-индуцированной кардиотоксичности включает несколько взаимосвязанных механизмов, среди которых ключевое значение имеют первичное повреждение эндотелия сосудов миокарда, активация каскада воспалительных реакций, генерация активных форм кислорода и азота, митохондриальная дисфункция кардиомиоцитов, нарушение целостности ДНК и активация апоптотических механизмов.

Основное содержание. Эндотелиальная дисфункция, возникающая в результате прямого радиационного воздействия, запускает каскад патологических изменений, включающих нарушение сосудистой проницаемости, активацию системы коагуляции и развитие тромботических осложнений. Воспалительная реакция характеризуется повышенной продукцией провоспалительных цитокинов, хемокинов и факторов адгезии, что способствует инфильтрации миокарда иммунокомпетентными клетками и поддержанию хронического воспаления. Оксидативный стресс, обусловленный избыточной продукцией активных форм кислорода, приводит к повреждению клеточных мембран, нарушению функции митохондрий и активации механизмов программированной клеточной смерти. Митохондриальная дисфункция играет центральную роль в развитии энергетического дефицита кардиомиоцитов и нарушении кальциевого гомеостаза. Эпигенетические механизмы, включающие изменения экспрессии микроРНК, модулируют течение патологического процесса и определяют долгосрочные последствия лучевого воздействия.

Выводы. Понимание молекулярных основ патогенеза лучевого поражения сердца является фундаментальным для разработки эффективных стратегий предотвращения и лечения радиационно-индуцированной кардиотоксичности.

Background. Radiation-induced heart disease represents a complex multifactorial pathological process developing as a result of ionizing radiation exposure to the cardiovascular system. The pathogenesis of radiation-induced cardiotoxicity includes several interconnected mechanisms, among which primary damage to myocardial vascular endothelium, activation of inflammatory reaction cascades, generation of reactive oxygen and nitrogen species, cardiomyocyte mitochondrial dysfunction, DNA integrity disruption, and activation of apoptotic mechanisms are of key importance.

Main Contents. Endothelial dysfunction resulting from direct radiation exposure triggers a cascade of pathological changes including vascular permeability disorders, coagulation system activation, and thrombotic complications development. The inflammatory reaction is characterized by increased production of pro-inflammatory cytokines, chemokines, and adhesion factors, promoting myocardial infiltration by immunocompetent cells and maintaining chronic inflammation. Oxidative stress caused by excessive reactive oxygen species production leads to cellular membrane damage, mitochondrial function disruption, and programmed cell death mechanism activation. Mitochondrial dysfunction plays a central role in cardiomyocyte energy deficit development and calcium homeostasis disruption. Epigenetic mechanisms including microRNA expression changes modulate the pathological process course and determine long-term consequences of radiation exposure.

Conclusions. Understanding the molecular basis of radiation-induced heart disease pathogenesis is fundamental for developing effective strategies for preventing and treating radiation-induced cardiotoxicity.

ХИРУРГИЯ SURGERY
АНАЛИЗ БАКТЕРИАЛЬНОЙ ФЛОРЫ У ПАЦИЕНТОВ С ОГНЕСТРЕЛЬНЫМИ РАНЕНИЯМИ ЖИВОТА ANALYSIS OF THE BACTERIAL FLORA IN PATIENTS WITH GUNSHOT WOUNDS OF THE ABDOMEN

В.Г. Кокоев, О.И. Самохин, А.М. Шестаков, В.А. Мусаилов, Е.С. Жеребцов, Е.В. Андреев, Н.А. Мазкун, И.Г. Бузель

V.G. Kokoev, O.I. Samohin, A.M. Shestakov, V.A. Musailov, E.S. Zherebtsov, E.V. Andreev, N.A. Mazkun, I.G. Buzel

71-76

Введение. Лечение огнестрельных ранений живота является одной из наиболее сложных задач военно-полевой хирургии. Подбор адекватной эмпирической антибактериальной терапии огнестрельного перитонита особенно актуален в условиях многоэтапного хирургического лечения раненых. Неадекватная начальная антибактериальная терапия приводит к формированию полирезистентных штаммов микроорганизмов, что утяжеляет течение патологического процесса.

Цель. Изучить микрофлору брюшной полости у пострадавших с огнестрельными ранениями живота на этапе оказания специализированной хирургической помощи 4 уровня (базовый госпиталь), а также определить ее чувствительность к антибактериальной терапии.

Методы. Проведен анализ микрофлоры и ее чувствительности к антибактериальным препаратам у 78 пациентов с огнестрельными ранениями живота, которым на этапе специализированной хирургической помощи (4 уровень) выполняли программную ревизию брюшной полости и забрюшинного пространства в рамках тактики многоэтапного хирургического лечения. Забор материала выполнялся интраоперационно из межпетельного выпота на тиогликолевую среду. Второй посев выполнялся из внутрибрюшного просвета дренажа. После определения микроорганизма, определения титра по методу Голда, его вида проводили определение чувствительности выделенного микроорганизма к антибактериальным и противогрибковым препаратам диско-диффузионным методом.

Результаты. Общая характеристика исследуемой группы: средний возраст пациентов 37,1±8,8 лет (от 19 до 61 года). Все пациенты мужского пола, с проникающими огнестрельными ранениями живота. Изолированные ранения живота встречались у 9,36% пациентов, сочетанные – у 85,9%, комбинированные повреждения – у 1,28%. Тяжесть ранений, согласно шкале ВПХ-ОР: тяжелые – 1,8%, крайне тяжелые – 28,2%. В 35,9% отмечено ранение одного органа брюшной полости, 38,5% – двух органов, 16,7% – трех органов, 8,9% – четырех и более. Чаще всего у пострадавших выявлялись ранения тонкой кишки – 60,2%, ободочной кишки – 47,4%, ранения печени – 20,5%, повреждение почки – 16,7%, прямой кишки – 11,5%, селезенки – 10,3%, ранения желудка – 9,0%, ранения двенадцатиперстной кишки (ДПК) – 3,8%, поджелудочной железы – 3,8%, ранения магистральных сосудов отмечено у 2,6% раненых. В 31,9% посевов роста микрофлоры не выявлено. Из них монокультура отмечена в 79,2% посевов, смешанная микрофлора в 20,8%, определена культура грибов С. Albicans у 1,3%. В 29,7% посевов обнаружен рост E. Coli, по 9,4% – Ent. Faecalis и Ac. Baumanii, по 6,3% – частота роста штаммов энтерококка (без определения принадлежности) и Ps. Aeruginosa. Иные культуры встречаются реже – менее 4,7%. У 12,8% пациентов выявлены микробные ассоциации.

Заключение. Наиболее часто (83,3%) пострадавшие с лапаростомами поступали на этап специализированной медицинской помощи после однократного оперативного вмешательства. Многократные оперативные вмешательства на предыдущих этапах выполнялись значительно реже (16,7%). Бактериальные посевы у трети пациентов (31,9%) оказались стерильны. Выявленные микроорганизмы оказались наиболее чувствительны к Амикацину (71,4%), Имипенему (66,7%), Гентамицину (60,3%), Меропенему (57,1%), Левомицетину (49,2%). Ранения паренхиматозных органов и внеорганных образований брюшной полости без нарушения просвета полых органов и значительных повреждений брюшной стенки зачастую не сопровождались инфицированием брюшной полости.

Background. The treatment of gunshot wounds to the abdomen is one of the most difficult tasks of military field surgery. The selection of adequate empirical antibacterial therapy for gunshot peritonitis is especially relevant in the context of multi-stage surgical treatment of the wounded. Inadequate initial antibacterial therapy leads to the formation of polyresistant strains of microorganisms, which aggravates the course of the pathological process.

Purpose. To study the microflora of the abdominal cavity in victims with gunshot wounds to the abdomen at the stage of providing specialized surgical care at level 4 (basic hospital), as well as to determine its sensitivity to antibacterial therapy.

Methods. The microflora and its sensitivity to antibacterial drugs were analyzed in 78 patients with gunshot wounds to the abdomen, who underwent a program revision of the abdominal cavity and retroperitoneal space at the stage of specialized surgical care (level 4) as part of the tactics of multi-stage surgical treatment. The material was taken intraoperatively from the interstitial effusion onto a thioglycol medium. The second seeding was performed from the intra-abdominal drainage lumen. After determining the microorganism, determining the titer by the Gold method, and its type, the sensitivity of the isolated microorganism to antibacterial and antifungal drugs was determined using the disco diffusion method.

Results. General characteristics of the study group: the average age of patients was 37.1±8.8 years (from 19 to 61 years). All patients are male, with penetrating gunshot wounds to the abdomen. Isolated abdominal injuries occurred in 9.36% of patients, combined injuries – in 85.9%, combined injuries – in 1.28%. The severity of the wounds, according to the HPV-OR scale: severe – 1.8%, extremely severe – 28.2%. In 35.9%, one abdominal organ was injured, 38.5% – two organs, 16.7% – three organs, 8.9% – four or more. The victims were most often found to have wounds to the small intestine (60.2%), colon (47.4%), liver (20.5%), kidney (16.7%), rectum (11.5%), spleen (10.3%), stomach (9.0%), duodenum (duodenum) (3.8%), pancreas ( 3.8%, injuries to the main vessels were noted in 2.6% of the wounded. No microflora growth was detected in 31.9% of the crops. Of these, monoculture was observed in 79.2% of crops, mixed microflora in 20.8%, and a culture of C. Albicans fungi was detected in 1.3%. E. Coli growth was detected in 29.7% of crops, and Ent growth was detected in 9.4% of crops. Faecalis and Ac. Baumanii, 6.3% each – the growth rate of enterococcus strains (without identification of affiliation) and Ps. Aeruginosa. Other crops are less common – less than 4.7%. Microbial associations were found in 12.8% of patients.

Conclusion. Most often (83.3%), victims with laparostomas were admitted to the stage of specialized medical care after a single surgical intervention. Multiple surgical interventions at previous stages were performed significantly less frequently (16.7%). Bacterial cultures in one third of the patients (31.9%) were found to be sterile. The identified microorganisms were most sensitive to Amikacin (71.4%), Imipenem (66.7%), Gentamicin (60.3%), Meropenem (57.1%), Levomycetin (49.2%). Injuries to parenchymal organs and extraorgan formations of the abdominal cavity without disruption of the lumen of the hollow organs and significant damage to the abdominal wall were often not accompanied by infection of the abdominal cavity.

ФРАГМЕНТАРНАЯ ЛАТЕРАЛЬНАЯ РЕЗЕКЦИЯ НИЖНЕГО ВЕКА КАК ЭФФЕКТИВНЫЙ ХИРУРГИЧЕСКИЙ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ РЕТРАКЦИИ НИЖНЕГО ВЕКА FRAGMENTAL LATERAL RESECTION OF THE LOWER EYELID AS AN EFFECTIVE SURGICAL METHOD FOR CORRECTING LOWER EYELID RETRACTION

К.В. Клименко, А.К. Клименко

K.V. Klimenko, A.K. Klimenko

77-80

Введение. Ретракция нижнего века после выполнения блефаропластики нижних век является нередким осложнением, и эта проблема является не только функциональной, но и эстетической. Провисание нижнего века, неполное его смыкание неизбежно ведет к функциональным нарушениям глазного яблок, таким как слезотечение, чувство инородного тела в области конъюктивы, кератит, конъюктивит, что в свою очередь требует хирургического лечения. Возникновение ретракции нижнего века связано с избыточным иссечением кожного лоскута под нижним веком при выполнении нижней блефаропластики, а также с возможным механическим повреждением скуловой ветви лицевого нерва, который иннервирует глубокую поверхность круговой мышцы глаза нижнего века. Кантомиопексии, выполненной интраоперационно при стандартной блефаропластике нижних век, может быть недостаточно, если у пациента после выполненного объема операции идентифицированы клинические признаки ретракции нижнего века. Оптимизированным эффективным способом хирургической коррекции ретракции нижнего века является латеральное фрагментарное укорочение длины нижнего века и его надежная фиксация к боковой стенки скуловой кости, что создает стабильный функциональный, эстетический и долговременный результат.

Цель. Проанализировать эффективность методики у пациентов после блефаропластики нижних век, осложненной послеоперационной ретракцией нижнего века, с применением хирургического способа фрагментарной латеральной резекции нижнего века и его надежной фиксации к стенке скуловой кости.

Материалы и методы. Описано клиническое наблюдение пациентки с ретракцией нижнего века после выполненной ранее блефаропластики нижних век. Выполнена коррекционная операция, фрагментарная латеральная резекция нижнего века и его фиксация к стенке скуловой кости. Восстановлена симметричность, функциональность и эстетика нижнего века, устранено неполное смыкание глазной щели. Проанализирована хирургическая техника выполнения операции и послеоперационное наблюдение пациентки.

Результаты. Выполнено устранение ретракции нижнего века рубцового генеза. Восстановлено соприкосновение слизистой оболочки нижнего века с верхним веком. Устранено неполное смыкание глазной щели (лагофтальм и конъюктивит). Адаптация послеоперационной раны без признаков нарушения кровоснабжения. Послеоперационная рана зажила первичным натяжением без признаков воспаления.

Заключение. Фрагментарная латеральная резекция нижнего века является эффективным хирургическим способом, функционально и физиологически обоснованным методом коррекции ретракции нижнего века рубцового генеза после ранее выполненной блефаропластики нижнего века. Выполнена оценка функциональной и эстетической эффективности коррекционной операции.

Background. ower eyelid retraction is a relatively common complication following lower blepharoplasty. This condition is not only functional but also aesthetic in nature. Sagging of the lower eyelid and incomplete eyelid closure inevitably lead to functional disorders of the eyeball, such as epiphora (tearing), foreign body sensation in the conjunctival area, keratitis, and conjunctivitis, which in turn require surgical treatment. The development of lower eyelid retraction is associated with excessive excision of the skin flap beneath the lower eyelid during lower blepharoplasty, as well as possible mechanical injury to the zygomatic branch of the facial nerve, which innervates the deep surface of the orbicularis oculi muscle of the lower eyelid. Intraoperative canthopexy performed during standard lower blepharoplasty may be insufficient if clinical signs of lower eyelid retraction are identified postoperatively. An optimized and effective method of surgical correction of lower eyelid retraction is lateral fragmental shortening of the lower eyelid with secure fixation to the lateral wall of the zygomatic bone. This approach provides stable functional, aesthetic, and long-term results.

Purpose. To analyze the effectiveness of this technique in patients after lower blepharoplasty complicated by postoperative lower eyelid retraction, using the surgical method of fragmental lateral resection of the lower eyelid with reliable fixation to the wall of the zygomatic bone.

Materials and methods. A clinical case of a patient with lower eyelid retraction following previously performed lower blepharoplasty is described. A corrective procedure—fragmental lateral resection of the lower eyelid with fixation to the zygomatic bone wall—was performed. Symmetry, functionality, and aesthetic appearance of the lower eyelid were restored, and incomplete eyelid closure was eliminated. The surgical technique and postoperative follow-up were analyzed.

Results. Cicatricial lower eyelid retraction was successfully corrected. Contact between the mucosa of the lower eyelid and the upper eyelid was restored. Incomplete eyelid closure (lagophthalmos and conjunctivitis) was eliminated. The postoperative wound adapted without signs of impaired blood supply. Primary wound healing occurred without signs of inflammation.

Conclusion. Fragmental lateral resection of the lower eyelid is an effective surgical method and a functionally and physiologically justified technique for correcting cicatricial lower eyelid retraction following previous lower blepharoplasty. The functional and aesthetic effectiveness of the corrective procedure was evaluated.

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ОСКОЛОЧНОГО РАНЕНИЯ ПОЗВОНОЧНИКА С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА ДОПОЛНЕННОЙ РЕАЛЬНОСТИ AUGMENTED REALITY-ASSISTED FULL-ENDOSCOPIC REMOVAL OF A FOREIGN BODY FROM THE C2 SPINAL CANAL FOLLOWING A PENETRATING SHRAPNEL INJURY

Ш.Х. Гизатуллин, З.Ш. Алиев, А.В. Антоненко, С. П. Казаков, И.Е. Онницев

Sh. Н. Gizatullin, Z. Sh. Aliev, A.V. Antonenko, S.P. Kazakov, I.E. Onnitsev

81-85

Введение. Огнестрельные ранения верхнешейного отдела позвоночника представляют особую клиническую проблему вследствие высокой плотности жизненно важных нейроваскулярных структур и риска развития тяжелых неврологических нарушений.

Цель. Оценить возможности применения технологий дополненной реальности в сочетании с чрескожной монопортальной видеоэндоскопией при удалении инородного тела из позвоночного канала на уровне C2 при огнестрельном ранении верхнешейного отдела позвоночника.

Материалы и методы. Представлено клиническое наблюдение хирургического лечения пациента 19 лет с осколочным проникающим ранением шейного отдела позвоночника и наличием металлического инородного тела в позвоночном канале на уровне C2, вызывающего компрессию дурального мешка. Удаление инородного тела выполнено с использованием технологии дополненной реальности для прецизионной навигации и чрескожной монопортальной видеоэндоскопии в условиях жидкой среды (система Joimax DELTA, Германия). Интеграция предоперационных КТ-данных с AR-навигацией позволила точно спланировать траекторию доступа, минимизировать объем костной резекции и повысить безопасность манипуляций в зоне краниовертебрального перехода.

Результаты. Послеоперационный период протекал без осложнений. Отмечены ранний регресс болевого синдрома и неврологических нарушений, быстрая активизация пациента и восстановление функции шейного отдела позвоночника. Через 3 месяца достигнут полный регресс болевого синдрома и значительное восстановление неврологического статуса при отсутствии признаков нестабильности и воспалительных осложнений по данным контрольной КТ.

Заключение. Представленный клинический случай демонстрирует возможности интеграции дополненной реальности и эндоскопических технологий в хирургии огнестрельных повреждений верхнешейного отдела позвоночника, обеспечивая высокую точность вмешательства, минимальную хирургическую травматизацию и благоприятные функциональные результаты.

Background. Gunshot wounds to the upper cervical spine present a particular clinical challenge due to the high density of vital neurovascular structures and the risk of developing severe neurological impairment.

Purpose. To assess the feasibility and clinical utility of augmented reality–assisted percutaneous uniportal full-endoscopic removal of a foreign body from the spinal canal at the C2 level in a gunshot injury to the upper cervical spine.

Materials and methods. his article presents a case report of the surgical treatment of a 19-year-old patient with a penetrating shrapnel wound to the cervical spine and a metallic foreign body in the spinal canal at the C2 level, causing dural sac compression. Foreign body removal was performed using augmented reality technology for precision navigation and percutaneous monoportal video endoscopy in a liquid environment (Joimax DELTA system, Germany). The integration of preoperative CT data with AR navigation enabled precise planning of the approach trajectory, minimizing the extent of bone resection, and increasing the safety of procedures in the craniovertebral junction.

Results. The postoperative period was uneventful. Early regression of pain and neurological impairment, rapid patient activation, and restoration of cervical spine function were noted. After 3 months, complete regression of pain and significant neurological recovery were achieved, with no signs of instability or inflammatory complications according to follow-up CT.

Conclusion. This clinical case demonstrates the potential of integrating augmented reality and endoscopic technologies in surgery for gunshot wounds of the upper cervical spine, ensuring high surgical precision, minimal surgical trauma, and favorable functional outcomes.

КЛИНИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ГИНЕКОМАСТИИ У МУЖЧИН С РАЗНЫМИ ТИПАМИ ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ CLINICAL AND MORPHOLOGICAL FEATURES OF GYNECOMASTIA IN MEN WITH DIFFERENT BODY TYPES AUTHORS

Д. И. Сергеев, Р. А. Пахомова, Э. К. Сарибекян, И. Г. Бузель, Д. В. Кудрявцев, Т. А. Михопулос, К. В. Клименко

D. I. Sergeev, R. A. Pakhomova, E. K. Saribekyan, I. G. Buzel, D. V. Kudryavtsev, T. A. Mikhopulos, K. V. Klimenko

86-90

Цель исследования. анализ клинико-морфологических особенностей гинекомастии у мужчин с разными типами телосложения (андроморфным, мезоморфным, гинекоморфным).

Материалы и методы. проведено проспективное когортное исследование 133 пациентов с гинекомастией. Тип телосложения определяли по методике Штефко-Островского. Использовали УЗИ молочных желез, оценку гормонального профиля и морфометрических параметров.

Результаты. у андроморфов преобладала истинная гинекомастия (55,6%) с узловым строением и увеличением ареолы, у гинекоморфов – ложная форма (55,6%) с выраженным птозом и диффузными изменениями. Мезоморфный тип занимал промежуточное положение. Выявлены значимые различия в толщине железистой ткани, степени птоза и эхогенности между группами.

Выводы тип телосложения влияет на клинические и морфологические характеристики гинекомастии, что необходимо учитывать при выборе тактики лечения.

Purpose. to analyze the clinical and morphological features of gynecomastia in men with different body types (andromorphic, mesomorphic, gynecomorphic).

Materials and methods. a prospective cohort study of 133 patients with gynecomastia was conducted. Body type was determined using the Stefko-Ostrovsky method. Ultrasound examination of the mammary glands, hormonal profiling, and morphometric parameters were evaluated.

Results. andromorphic patients predominantly had true gynecomastia (55.6%) with nodular structure and areolar enlargement, while gynecomorphic patients had false gynecomastia (55.6%) with significant ptosis and diffuse changes. The mesomorphic type showed intermediate characteristics. Significant differences in glandular thickness, ptosis severity, and echogenicity were observed between groups.

Conclusion. body type affects the clinical and morphological features of gynecomastia, which should be considered when choosing treatment strategies.

СТРОМАЛЬНО-ВАСКУЛЯРНАЯ ФРАКЦИЯ ЖИРОВОЙ ТКАНИ В РЕГЕНЕРАТИВНОЙ МЕДИЦИНЕ И РЕКОНСТРУКТИВНОЙ ХИРУРГИИ: СОВРЕМЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ПЕРСПЕКТИВЫ ПРИМЕНЕНИЯ STROMAL VASCULAR FRACTION OF ADIPOSE TISSUE IN REGENERATIVE MEDICINE AND RECONSTRUCTIVE SURGERY: CURRENT POSSIBILITIES AND PROSPECTS OF APPLICATION

В.Я. Колесник

V.Y. Kolesnik

91-94

Введение. Активное развитие регенеративной медицины и тканевой инженерии формирует новые подходы к лечению дефектов костной и мягких тканей. Стромально-васкулярная фракция (СВФ) жировой ткани рассматривается как перспективный биологический инструмент, обладающий регенераторным, ангиогенным и иммуномодулирующим потенциалом.

Цель. Проанализировать современные направления применения СВФ в реконструктивной хирургии и оценить ее клиническую эффективность на основании экспериментальных и клинических исследований.

Материалы и методы. Проведен анализ публикаций отечественных и зарубежных авторов, посвященных использованию СВФ и других ортобиологических технологий в регенеративной медицине, а также рассмотрены данные экспериментальных моделей in vivo с применением тканеинженерных конструкций. Обзор выполнен в соответствии с международными требованиями PRISMA в открытых базах данных (eLibrary, PubMed, Web of Science, Cyberleninka) с анализом 84 источников по ключевым словосочетаниям с приложением 22 из них в качестве списка литературы, а также собственных клинических примеров из практики.

Результаты. Наиболее убедительные результаты получены при применении СВФ в составе комбинированных тканеинженерных конструкций, обеспечивающих ускоренную регенерацию костной ткани и улучшение репаративных процессов в мягких тканях. Показана безопасность применения клеточных продуктов жировой ткани в различных областях хирургии. Вместе с тем, уровень доказательности большинства клинических исследований остается ограниченным.

Выводы. Стромально-васкулярная фракция жировой ткани является одним из самых перспективных направлений регенеративной медицины. Наиболее эффективным представляется ее использование в составе комбинированных биоинженерных конструкций. Необходимы дальнейшие рандомизированные исследования для стандартизации методик и уточнения показаний к применению.

Background. The rapid development of regenerative medicine and tissue engineering has created new approaches to the treatment of bone and soft tissue defects. The stromal vascular fraction (SVF) of adipose tissue is considered a promising biological tool with regenerative, angiogenic, and immunomodulatory potential.

Purpose. To analyze current applications of SVF in reconstructive surgery and to evaluate its clinical effectiveness based on experimental and clinical data.

Materials and methods. The analysis of publications by domestic and foreign authors devoted to the use of SRF and other orthobiological technologies in regenerative medicine was carried out, and the data of experimental models in vivo using tissue engineering structures were considered. The review was performed in accordance with the international requirements of PRISMA in open databases (eLibrary, PubMed, Web of Science, Cyberleninka) with the analysis of 84 sources by key phrases with the application of 22 of them as a list of literature, as well as own clinical examples from practice.

Results. The most convincing results were obtained when SVF was used as part of combined tissue-engineered constructs, demonstrating accelerated bone regeneration and improved soft tissue repair. The safety of adipose-derived cellular products has been confirmed in various surgical fields. However, the overall level of clinical evidence remains limited.

Conclusions. The stromal vascular fraction represents one of the most promising areas in regenerative medicine. Its use within combined bioengineered constructs appears to be the most effective strategy. Further randomized controlled trials are required to standardize techniques and clarify clinical indications.

КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ТРЕХЭТАПНОГО ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОСТЕОМИЕЛИТА A CLINICAL CASE OF THREE-STAGE SURGICAL TREATMENT OF GUNSHOT OSTEOMYELITISg

А.В. Алаторцев, И.С. Обельчак, К.М. Шашкин, С.В. Чевычелов

A.V. Alatortsev, I.S. Obelchak, K.M. Shashkin, S.V. Chevychelov

95-99

Введение. Частота развития остеомиелита при боевых травмах с повреждением костей составляет от 30 до 70%, что обусловливает высокую актуальность поиска эффективных тактик лечения хронических форм данного заболевания у пациентов с минно-взрывными ранениями.

Цель. Продемонстрировать эффективность тактики трехэтапного хирургического лечения («ступенчатой реконструкции») хронического огнестрельного остеомиелита большеберцовой кости.

Материалы и методы. Представлено клиническое наблюдение пациента с последствиями минно-взрывного ранения. Применена трехэтапная хирургическая тактика:

  1. Радикальная санация: остеонекрсеквестрэктомия, удаление внутрикостных инородных тел и установка проточно-промывной системы.
  2. Инфекционный контроль: заполнение костной полости гранулами костного цемента с гентамицином для создания депо антибиотика.
  3. Реконструктивно-пластический этап: удаление цемента и пластика дефекта перемещенным мышечным лоскутом медиальной головки икроножной мышцы.

Результаты. При контрольном обследовании через 4 месяца (данные рентгенографии и УЗИ) подтверждено корректное положение и полная адаптация трансплантата. Сохранен активный кровоток в перемещенном лоскуте, признаков рецидива инфекционного процесса не выявлено.

Выводы. Сочетание этапного хирургического лечения, целенаправленной антибактериальной терапии и динамического лучевого контроля является эффективным методом лечения сложной патологии — хронического огнестрельного остеомиелита, позволяя достичь стойкой ремиссии и восстановить целостность тканей.

Background. The incidence of osteomyelitis in combat injuries with bone damage ranges from 30 to 70%, making the search for effective treatment strategies for chronic forms of this disease in patients with mine blast wounds highly relevant.

Purpose. To demonstrate the effectiveness of a three-stage surgical treatment ("stepwise reconstruction") for chronic gunshot osteomyelitis of the tibia.

Materials and methods. A clinical case of a patient with sequelae of a mine blast wound is presented. A three-stage surgical strategy was used:

  1. Radical debridement: osteonecrosequestrectomy, removal of intraosseous foreign bodies, and placement of a flow-through irrigation system.
  2. Infection control: filling the bone cavity with granules of bone cement containing gentamicin to create an antibiotic depot. 3. Reconstructive stage: cement removal and defect reconstruction using a displaced muscle flap of the medial gastrocnemius muscle.

Results. A follow-up examination after 4 months (X-ray and ultrasound data) confirmed the correct position and complete adaptation of the graft. Active blood flow to the displaced flap was maintained, and no signs of recurrent infection were detected.

Conclusions. The combination of staged surgical treatment, targeted antibacterial therapy, and dynamic radiation therapy is an effective treatment for the complex pathology of chronic gunshot osteomyelitis, allowing for stable remission and restoration of tissue integrity.

ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ DERMATOVENEREOLOGY
ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ МАСЛА ЧАЙНОГО ДЕРЕВА В ДЕРМАТОЛОГИИ: ОБЗОР СОВРЕМЕННЫХ ДАННЫХ THE THERAPEUTIC POTENTIAL OF TEA TREE OIL IN DERMATOLOGY: A REVIEW OF CURRENT EVIDENCE

А.А. Палалов

A.A. Palalov

100-109

Введение. Масло чайного дерева (Melaleuca alternifolia) давно применяется в традиционной медицине благодаря своим широким биологическим свойствам. В современной дерматологии существует значительный научный интерес к его терапевтическому потенциалу и механизмам действия.

Цель. Провести комплексный анализ современных данных о фармакологических свойствах, механизмах биологической активности и терапевтическом применении масла чайного дерева в дерматологии.

Материалы и методы. В основу обзора положен системный анализ данных современных научных публикаций, включая оригинальные исследования, обзорные статьи и клинические отчеты, посвященные изучению масла чайного дерева и его компонентов.

Результаты. Детально рассмотрены многоуровневые механизмы биологической активности масла, включая выраженное антимикробное, противогрибковое, противовоспалительное и противоопухолевое действие. Продемонстрирован противоопухолевый потенциал компонентов масла в отношении немеланомных форм рака кожи и меланомы. Освещены современные стратегии разработки и оптимизации инновационных лекарственных форм (наноэмульсии, гидрогели и др.) и комбинированных препаратов на основе масла чайного дерева для повышения эффективности и безопасности терапии.

Заключение. Масло чайного дерева представляет собой высокоперспективное натуральное соединение для применения в дерматологии. Доказанная многокомпонентная фармакологическая активность и разработка новых лекарственных форм открывают широкие возможности для его клинического использования в терапии инфекционных, воспалительных заболеваний кожи, а также в качестве адъювантного средства в онкодерматологии.

Background. Tea tree oil (Melaleuca alternifolia) has long been used in traditional medicine due to its broad biological properties. In modern dermatology, there is significant scientific interest in its therapeutic potential and mechanisms of action.

Purpose. To conduct a comprehensive analysis of current data on the pharmacological properties, mechanisms of biological activity, and therapeutic application of tea tree oil in dermatology.

Materials and methods. This review is based on a systematic analysis of data from current scientific publications, including original research, review articles, and clinical reports dedicated to the study of tea tree oil and its components.

Results. The multi-level mechanisms of the oil's biological activity are examined in detail, including its pronounced antimicrobial, antifungal, anti-inflammatory, and antitumor effects. The antitumor potential of the oil's components against non-melanoma skin cancers and melanoma is demonstrated. Modern strategies for the development and optimization of innovative dosage forms (nanoemulsions, hydrogels, etc.) and combination drugs based on tea tree oil to improve therapeutic efficacy and safety are highlighted.

Conclusion. Tea tree oil is a highly promising natural compound for use in dermatology. Its proven multi-faceted pharmacological activity and the development of new dosage forms open wide possibilities for its clinical application in the treatment of infectious and inflammatory skin diseases, as well as an adjuvant agent in oncodermatology.

ЛИМФОДРЕНАЖНАЯ ТЕРАПИЯ НА АППАРАТЕ CATIOVITAL ОТ MARY COHR: КЛЮЧЕВОЙ КОМПОНЕНТ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОСЛЕ ПЛАСТИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ НА ЛИЦЕ LYMPHATIC DRAINAGE THERAPY USING THE CATIOVITAL DEVICE BY MARY COHR: A KEY COMPONENT OF RECOVERY AFTER FACIAL PLASTIC SURGERY

И.А. Даниэль, Е.С. Крупенькина, А.А. Качулене

I.A. Daniel, E.S. Krupenkina, A.A. Kachulene

110-113

Введение. Лимфодренажная терапия рассматривается как ключевой элемент медицинской реабилитации после пластических операций на лице, поскольку способствует снижению выраженности постоперационного отека, ускорению выведения тканевой жидкости, метаболитов и продуктов воспаления, а также восстановлению микроциркуляции в травмированных тканях.

Основное содержание. Ознакомление с эффективными и безопасными протоколами постоперационной терапии на профессиональной системе CatioVital Cellular Energy от французской компании Mary Cohr и обоснование клинической целесообразности применения лимфодренажа на базе CatioVital в разные фазы послеоперационного периода.

Выводы. Аппарат CatioVital Cellular Energy от французской компании Mary Cohr, благодаря уникальной комбинации трех синергичных компонентов — контролируемой термотерапии, импульсной биполярной ионизации и модулированной нейромышечной стимуляции — представляет собой перспективный инструмент в составе комплексной программы послеоперационной реабилитации после пластических операций на лице.

Background. Lymphatic drainage therapy is considered as a key element of medical rehabilitation after facial plastic surgery, as it helps to reduce the severity of postoperative edema, accelerate the elimination of tissue fluid, metabolites, and inflammatory products, and restore microcirculation in injured tissues.

Main Content. Familiarization with the effective and safe action of the professional CatioVital Cellular Energy system from the French company Mary Cohr and justification of the clinical feasibility of using lymphatic drainage based on CatioVital in different phases of the postoperative period.

Conclusions. The CatioVital Cellular Energy device from the French company Mary Cohr, due to its unique combination of three synergistic components – controlled thermotherapy, pulsed bipolar ionization, and modulated neuromuscular stimulation – represents a promising tool as part of a complex postoperative rehabilitation program for facial plastic surgery.

ИГЛОРЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ ГИАЛУРОНОВОЙ КИСЛОТОЙ ПАЦИЕНТКИ С ПАПУЛО-ПУСТУЛЕЗНЫМ ПОДТИПОМ РОЗАЦЕА В КОМБИНАЦИИ С ОФТАЛЬМОРОЗАЦЕА ACUPUNCTURE WITH HYALURONIC ACID IN A PATIENT WITH PAPULOPUSTULAR SUBTYPE IN COMBINATION WITH OCULAR ROSACEA

Е.Г. Перевалова

E.G. Perevalova

114-118

Введение. Пациентка Т., 46 лет, обратилась с жалобами на выраженную красноту лица, которую невозможно скрыть от окружающих, жжение лица, глаз, ощущение «вылитого горячего масла» на лицо даже в состоянии покоя, множественные высыпания. Неоднократно проходила курс назначений дерматологов по месту жительства (в городе Красноярске), облегчение состояния наступало на короткий период, потом лечение перестало помогать. Помимо жжения глаз, у больной Т. присутствовали жалобы со стороны глаз: краснота, ежедневные выделения белого цвета, корочки по утрам, трудно открыть глаза после сна. В клинической картине отмечались проявления офтальмологического дискомфорта, включающие фотофобию, гиперлакримацию, ощущение инородного тела в конъюнктивальной полости, а также прогрессирующее ухудшение остроты зрения. При осмотре: генерализованное поражение кожи всего лица, выраженная эритема, пастозность мягких тканей лица, множественные папуло-пустулезные элементы, рассеянные по всему лицу с акцентом в щечной области, признаки блефароконъюктивита. При осмотре определялся положительный симптом листка, положительный пальпаторный тест, выраженный ксероз, гиперкератоз, при пальпации кожи лица больная ощущала выраженный дискомфорт. Была проведена терапия в соответствии с патентами на изобретение 2814358, № 2810361. Вводили 1% гиалуроновую кислоту в активные проекции с последующим нанесением 40% миндальной и 20% молочной кислот на зону лица, шеи и в области век. В течении 12 месяцев наблюдения терапия показала высокие результаты, у пациентки отсутствовали жалобы со стороны кожи и глаз. Представленный клинический случай папуло-пустулезного подтипа розацеа в комбинации с офтальморозацеа является распространенным и позволяет показать решение в выборе эффективного лечения розацеа, оказать качественную медицинскую помощь.

Цель исследования. Разобрать актуальный распространенный в практике врача-дерматолога клинический случай папуло–пустулезного подтипа розацеа с поражением глаз (офтальморозацеа), определить эффективный способ лечения больной.

Материалы и методы исследования. Для понимания патогенетического ответа на проводимую терапию провели глубокий анализ клинической результативности и анализа динамики пациентки Т. 46 лет, которая имела непродолжительную, а потом и отрицательную динамику от назначенной терапии. Пациент предоставил все данные по приему и использованию препаратов, курсовых интервалов, косметологических процедурах и косметических средствах, используемых ранее. Провели инъекционную терапию согласно патентам на изобретение №2814358, №2810361. Инъецировали 1% гиалуроновую кислоту с последующим нанесением 40% миндальной и 20% молочной кислот.

Результаты. Наблюдали результат после каждой процедуры, 3, 6, 8, 12 месяцев. Воспалительный процесс купирован после 6 процедуры (выполнили 6 курсовых процедур, как положено по инструкции для получения фиксированного результата), после года состояние кожи лица и глаз больной улучшилось, жалоб и рецидивов пациентка не отмечала.

Заключение. После инъекционной терапии 1% гиалуроновой кислотой по выбранным точкам с последующим закрытием кожи лица и век 40% миндальной и 20% молочной кислотами наблюдали полное разрешение воспалительного процесса, затрагивающего кожные покровы лица и органы зрения.

Background. Patient T., 46, presented with complaints of severe facial redness that could not be concealed from others, a burning sensation in her face and eyes, a sensation of "hot oil poured onto her face" even at rest, and multiple rashes. She had undergone repeated treatments with dermatologists at her local clinic (in Krasnoyarsk), with relief occurring briefly and then fading. In addition to the burning sensation, patient T. also had ocular complaints: redness, daily white discharge, crusting in the morning, and difficulty opening her eyes after sleep. Her clinical picture included ophthalmological discomfort, including photophobia, hyperlacrimation, a foreign body sensation in the conjunctiva, and a progressive deterioration in visual acuity. On examination: generalized skin lesions of the entire face, pronounced erythema, pastosity of the soft tissues of the face, multiple papulopustular elements scattered throughout the face with an emphasis in the cheek area, signs of blepharoconjunctivitis. Upon examination, a positive leaflet sign and palpation test were observed, along with pronounced xerosis and hyperkeratosis. The patient experienced significant discomfort upon palpation of the facial skin. Treatment was administered in accordance with Patents for Invention Nos. 2814358 and 2810361. 1% hyaluronic acid was injected into the active areas, followed by application of 40% mandelic acid and 20% lactic acid to the face, neck, and eyelids. A 12-month follow-up period demonstrated excellent results, with the patient experiencing no skin or eye complaints. This clinical case of papulopustular rosacea combined with ocular rosacea is common and demonstrates effective treatment options for rosacea and provides high-quality medical care.

Purpose. To analyze a current clinical case of papulopustular rosacea with eye lesions (ophthalrosacea) that is common in the practice of a dermatologist, and to determine an effective method of treating the patient.

Materials and methods. To understand the pathogenetic response to the therapy, we conducted an in-depth analysis of the clinical effectiveness and follow-up of patient T., 46, who experienced short-term and then negative responses to the prescribed therapy. The patient provided complete information on medication intake and use, course intervals, cosmetic procedures, and previously used cosmetic products. Injection therapy was administered according to Patents for Invention Nos. 2814358 and 2810361. 1% hyaluronic acid was injected, followed by application of 40% mandelic acid and 20% lactic acid.

Results. Results were observed after each treatment: 3, 6, 8, and 12 months. The inflammatory process subsided after the sixth treatment (a six-course course of treatments was performed, as prescribed by the instructions, to achieve a consistent result). After a year, the patient's facial and eye skin condition only improved, with no complaints or relapses.

Conclusion. After injection therapy with 1% hyaluronic acid at selected points, followed by covering the skin of the face and eyelids with 40% almond and 20% lactic acids, a complete resolution of the inflammatory process affecting the skin of the face and organs of vision was observed.

ВОЗМОЖНОСТИ КОРРЕКЦИИ МЕЛАЗМЫ С ПОМОЩЬЮ МОНОПОЛЯРНОГО МИКРОИГОЛЬЧАТОГО RF-ЛИФТИНГА В СОЧЕТАНИИ С 5% РАСТВОРОМ ТРАНЕКСАМОВОЙ КИСЛОТЫ POSSIBILITIES OF MELASMA CORRECTION USING MONOPOLAR MICRONEEDLE RF LIFTING IN COMBINATION WITH A 5% TRANEXAMIC ACID SOLUTION

Е.В.Свечникова, М.А. Моржанаева, В.Е. Лемытская, В.В. Гладько, Е.В. Ржевская

E.V. Svechnikova, М.А. Morzhanaeva, V.E. Lemytskaya, V.V. Gladko, E.V. Rzevskaya

119-125

Введение. Мелазма представляет собой заболевание с повышенной эпидермальной и/или дермальной пигментацией и характеризуется увеличенными меланоцитами, меланосомами и наличием ярко-выраженного сосудистого компонента. Данная патология вызывает большой интерес среди врачей-косметологов с точки зрения ведения и выбора терапевтического подхода. Стандартные методы терапии зачастую могут быть неэффективными, что увеличивает потребность в исследовании и разработке новых протоколов коррекции. На сегодняшний день насчитывается порядка 50 клинических исследований, посвященных применению транексамовой кислоты в виде пероральных и топических форм в коррекции нежелательной гиперпигментации. ТК – это прокоагулянт, синтетическое производное лизина, который ингибирует активацию плазминогена в плазмин, что приводит к дисрегуляции меланогенеза.

Цель исследования. Продемонстрировать два клинических случая терапии мелазмы.

Материалы и методы. Технология монополярного микроигольчатого RF-лифтинга (Exion, BTL Industries Ltd., United Kingdom) и топического применения 5% раствора транексамовой кислоты в одну сессию.

Результаты. По данным фотофиксации и Antera 3D-мониторинга после процедуры по сравнению с исходными данными у пациента №1 получены следующие данные: выявлено снижение уровня общего меланина на 8% слева и на 6,1% справа. По шкале оценки тяжести мелазмы mMASI после проведенного лечения получен результат 12 баллов (снижение на 4 балла). По данным фотофиксации и Antera 3D-мониторинга после процедуры по сравнению с исходными данными у пациента №2 получены следующие данные: выявлено снижение уровня общего меланина на 27,7% слева и на 21,9% справа. По шкале оценки тяжести мелазмы mMASI после проведенного лечения получен результат 8 баллов (снижение на 6 баллов).

Заключение. Монополярные технологии RF-лифтинга с изолированными иглами и возможность системы искусственного интеллекта с последующим нанесением раствора транексамовой кислоты являются перспективным методом терапии, заслуживающим внимания у специалистов и требующим дальнейших клинических исследований, учитывая его высокую эффективность в представленных клинических случаях.

Background. Melasma is a condition characterized by increased epidermal and/or dermal pigmentation and is characterized by enlarged melanocytes, melanosomes, and a prominent vascular component. This condition is of great interest to cosmetologists in terms of management and therapeutic approach. Standard treatments can often be ineffective, increasing the need for research and development of new correction protocols. To date, approximately 50 clinical studies have examined the use of tranexamic acid, both oral and topical, for the correction of unwanted hyperpigmentation. TA is a procoagulant, a synthetic lysine derivative, that inhibits the activation of plasminogen to plasmin, leading to dysregulation of melanogenesis.

Purpose. To present two clinical cases of melasma treatment.

Materials and methods. Monopolar microneedle RF lifting technology (Exion, BTL Industries Ltd., United Kingdom) and topical application of a 5% tranexamic acid solution in a single session.

Results. Based on post-procedure photo recording and Antera 3D monitoring, compared to baseline data, patient №1 showed a decrease in total melanin levels by 8% on the left and 6.1% on the right. The mMASI melasma severity scale (MSS) score after treatment was 12 points (a decrease of 4 points). Based on post-procedure photo recording and Antera 3D monitoring, compared to baseline data, patient №2, the following results were obtained: a decrease in total melanin levels by 27.7% on the left and 21.9% on the right. The mMASI melasma severity scale (MSS) score after treatment was 8 points (a decrease of 6 points).

Conclusion. Monopore RF-lifting technologies with isolated needles and the possibility of an artificial intelligence system with subsequent application of a tranexamic acid solution is a promising therapeutic method that deserves the attention of specialists and requires further clinical studies, given its high effectiveness in the presented clinical cases.

АНДРОГЕННАЯ АЛОПЕЦИЯ У ЖЕНЩИН: СОВРЕМЕННЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОБ ЭТИОПАТОГЕНЕЗЕ, ОСОБЕННОСТИ КЛИНИКИ, ДИАГНОСТИКИ, КОМПЛЕКСНЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ FEMALE PATTERN HAIR LOSS. MODERN CONCEPTS OF ETIOPATHOGENESIS, CLINICAL FEATURES, DIAGNOSTICS, COMPLEX TREATMENT METHODS

Л.А. Сафонова

L.А. Safonova

126-135

Введение. Андрогенная алопеция (АГА) – одно из наиболее часто встречающихся заболеваний волос у мужчин и женщин. Женщины страдают этой патологией несколько реже мужчин, однако чаще обращаются за помощью к специалистам. В настоящее время уделяется большое внимание не только этиопатогенезу андрогенной алопеции, но и коморбидным заболеваниям, которые весьма часто наблюдаются у этой группы. На начальном этапе диагностика андрогенной алопеции у женщин может представлять определенные трудности и обязательно должна включать в себя трихоскопию. В данном обзоре приведены примеры клинических особенностей разных форм андрогенной алопеции у женщин и их трихоскопическая картина. Также были рассмотрены современные представления о лечении данной патологии.

Цель. Ознакомить врачей-специалистов с современными данными об этиопатогенезе, клинике, диагностике и комплексных методах лечения андрогенной алопеции у женщин.

Основное содержание. Появились новые данные об этиопатогенезе андрогенной алопеции. Выделяют несколько клинических вариантов заболевания. Существуют определенные трихоскопические признаки процесса, характерные для различных стадий заболевания, которые должен хорошо знать практикующий врач. Лечение заболевания должно быть комплексным и включать в себя коррекцию сопутствующих нутриентных (витаминных, микроэлементных, белковых) дефицитов, адекватно подобранную, в соответствии со стадией заболевания, наружную терапию, а также физиотерапию (низкоинтенсивные и фракционные лазеры) и инъекционные методики, в частности, PRP- терапию

Выводы. На основании данных литературы, международного опыта коллег и собственных данных предложен метод комплексной терапии андрогенной алопеции у женщин.

Background. Androgenic alopecia is one of the most common hair diseases in men and women. Women suffer from this pathology somewhat less often than men, but they often seek help from specialists. Currently, much attention is being paid not only to the etiopathogenesis of female and male pattern hair loss, but also to comorbid diseases, which are very common in this group. At the initial stage, the diagnosis of female-pattern hair loss can present certain difficulties and must necessarily include mandatory trichoscopy. This review provides examples of the clinical features of different forms of female-pattern hair loss and their trichoscopic picture. Modern ideas about the treatment of this pathology were also considered.

Purpose. To familiarize medical specialists with modern data on the etiopathogenesis, clinical presentation, diagnosis, and comprehensive treatment methods for female-pattern hair loss.

Main contents. New data on the etiopathogenesis of androgenic alopecia have emerged. There are several clinical variants of the disease. There are certain trichoscopic signs of the process that are characteristic of various stages of the disease, which should be well known by a practicing physician. Treatment of the disease should be comprehensive and include correction of concomitant nutritional (vitamin, trace element, protein) deficiencies, adequately selected external therapy, as well as physiotherapy (low-intensity and fractional lasers) and injection techniques, in particular PRP therapy.

Conclusions. Based on literature data, the international experience of colleagues, and our own data, a comprehensive treatment method for female-pattern hair loss is proposed.

ОЦЕНКА ОНКОЛОГИЧЕСКОГО РИСКА У ПАЦИЕНТОВ С ПСОРИАЗОМ: ПОПУЛЯЦИОННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И КЛИНИЧЕСКИЕ РЕАЛИИ CANCER RISK ASSESSMENT IN PATIENTS WITH PSORIASIS: POPULATION-BASED STUDIES AND CLINICAL REALITIES

С.Е. Жуфина, Е.В. Свечникова, В.В.Гладько, В.В.Мордовцева

S.E. Zhufina, E.V. Svechnikova, V.V. Gladko, V.V. Mordovtseva

136-142

Введение. Псориаз — хроническое системное иммуноопосредованное заболевание с распространенностью от 0,51% до 11,43%. Болезнь часто ассоциирована с метаболическим синдромом, артритом и нефропатией. Особое внимание уделяется связи псориаза с онкологической патологией. До настоящего времени вопрос, что именно играет ведущую роль в канцерогенезе: само хроническое воспаление (влияние цитокинов TNF-α, IL-17, IL-23) или иммуносупрессивная терапия и фототерапия, остается дискуссионным. Внедрение генно-инженерных биологических препаратов (ГИБП) требует тщательного изучения их долгосрочной безопасности.

Цель. Проанализировать взаимосвязь псориаза и риска развития злокачественных новообразований, а также представить собственные клинические наблюдения онкологических заболеваний на фоне современной биологической терапии.

Материалы и методы. В статье проведен обзор факторов риска канцерогенеза при псориазе (генетическая предрасположенность, образ жизни, цитокиновый профиль). Представлено описание и анализ двух собственных клинических случаев развития новообразований у пациентов, получавших терапию ингибиторами IL-17.

Результаты. Установлено наличие корреляции между тяжестью течения псориаза и повышенным риском развития лимфопролиферативных заболеваний и немеланомного рака кожи. Подтверждены данные о возможной связи длительной терапии ингибиторами TNF-α с развитием неоплазий. В рамках собственного клинического опыта описаны случаи выявления фолликулярной лимфомы и рака щитовидной железы у пациентов, находившихся на лечении ингибиторами IL-17. Несмотря на то, что данные препараты считаются более безопасными, представленные случаи подчеркивают необходимость онкологической настороженности.

Выводы. Активное использование ГИБП в терапии псориаза требует мониторинга их долгосрочной безопасности. Хотя ингибиторы IL-17 и IL-23 демонстрируют высокий профиль безопасности, риск развития коморбидных онкологических патологий диктует необходимость регулярного скрининга и динамического наблюдения за пациентами в процессе биологической терапии.

Background. Psoriasis is a chronic systemic immune-mediated disease with a prevalence ranging from 0.51% to 11.43%. The disease is often associated with metabolic syndrome, arthritis, and nephropathy. Particular attention is paid to the relationship between psoriasis and cancer. The question of what plays a leading role in carcinogenesis remains controversial: chronic inflammation itself (the influence of cytokines TNF-α, IL-17, IL-23) or immunosuppressive therapy and phototherapy. The introduction of genetically engineered biological agents (GEBAs) requires careful evaluation of their long-term safety.

Purpose. To analyze the relationship between psoriasis and the risk of developing malignant neoplasms, and to present our own clinical observations of cancer diseases in the context of modern biological therapy.

Materials and methods. This article reviews risk factors for carcinogenesis in psoriasis (genetic predisposition, lifestyle, cytokine profile). Two clinical cases of tumor development in patients treated with IL-17 inhibitors are described and analyzed.

Results. A correlation was established between the severity of psoriasis and an increased risk of lymphoproliferative disorders and non-melanoma skin cancer. Data on a possible association between long-term therapy with TNF-α inhibitors and the development of neoplasms are confirmed. In our clinical experience, we describe cases of follicular lymphoma and thyroid cancer in patients treated with IL-17 inhibitors. Although these drugs are considered safer, these cases highlight the need for oncological vigilance.

Conclusions. The active use of biological therapy (BITs) in psoriasis treatment requires monitoring their long-term safety. Although IL-17 and IL-23 inhibitors demonstrate a high safety profile, the risk of developing comorbid oncological pathologies dictates the need for regular screening and dynamic monitoring of patients during biological therapy.

Публичная лицензия CC BY-NC-ND 4.0 Creative Commons License

С указанием авторства. Некоммерческая. Без производных. Международная.

Creative Commons 4.0 License